Puesta a punto (mejoramiento/optimización) de un woocommerce wordpress ya funcionando

Tengo una tienda online ya funcionando desde 2020, hecha por mí. No soy experto, pero entiendo.
Con el correr de los años, las actualizaciones de las distintas estructuras que lo componen (ya sea wordpress, woocommerce, el tema, plugins, etc.) Fueron apareciendo errores, algunos pude solucionar y otros no estoy capacitado para hacerlo. Además, este ultimo tiempo noté cierta lentitud en la carga del sitio.
El proyecto sería básicamente solucionar esos errores e intentar mejorar el rendimiento/carga del sitio.
El problema que adjunto en la primera foto me apareció (se ve solo como admin, no lo ven los clientes) luego del cambio de proveedor de emailmarketing, cuando instalé el plugin de perfit.
Iba adjuntar una captura del SiteKit de google, que hace unas semanas me marcaba que el tiempo de carga estaba en 12 segundos, lento, pero ahora no conecta con los datos y dio un error. Pero basicamente, sería ver cosas que pueden estar entorpeciendo la carga del sitio e intentar q esa performance mejore.