About this project
writing-translation / translation
Open
Project overview
Precisamos de alguém com proficiência nos idiomas Alemão e Francês para traduzir, produzir o áudio e sincronizar o áudio ao vídeo. Essas tarefas são muito simples de serem feitas, a habilidade necessária é apenas a intimidade com o idioma, a sincronização é facilmente aprendida. Apresentaremos todo o treinamento necessário para isso, mesmo que nunca tenha editado um vídeo ou usado o Eleven Labs. A única necessidade é entender Alemão e Francês. Responsabilidades: • Traduzir os roteiros fornecidos para alemão e francês usando o ChatGPT (prompt fornecido). • Narrar os roteiros traduzidos usando o Eleven Labs. (Plataforma de I.A, texto para fala) • Sincronizar as dublagens em alemão e francês com os vídeos pré-existentes. A princípio faremos 15 vídeos por pacote de cada idioma.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time
Project duration More than 6 months
Skills needed