Evaluating bids

Project Mtpe

Published on the January 04, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Somos una empresa internacional especializada en la venta de novelas
románticas, la creación literaria, la grabación de audiolibros, etc.
Ahora buscamos revisores para mejorar las traducciones automáticas de inglés a español de nuestro proyecto MTPE. Es decir, hay que optimizar los contenidos de las novelas que han sido traducidas automáticamente.

(Las traducciones automáticas son entendibles, pero no cuentan con mucha naturalidad.)

Project overview

Requisitos: 1.Español Nativo, Inglés - Nivel Avanzado. Se prefiere el dominio de chino. 2.Experiencia en traducción, especialmente en novelas románticas. (Inglés-español/chino-español) 3.Dedicado a Traducciones e Interpretaciones o cursando en los últimos ciclos. 4.Conocer tanto la cultura china como la de los países hispanohablantes. Si te interesa, envíame el CV a: dora@novel-cat.com para lograr más detalles. La respuesta podría demorar un poco si estamos en fin de semana o vacaciones. Si su CV no coincide con el puesto, disculpe que no vamos a responderte.

Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability Part time

Project duration More than 6 months

Skills needed

Editing Proofreading Spanish Translation Translation English Translation Article Writing Copywriting Creative Writing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!