Programación de App para conectarse a un Erp

Hemos desarrollado un Erp (www.flowdesk.pe), y necesitamos desarrollar un app que permita implementar algunas funcionalidades del erp : consulta de stocks, consulta de deuda, y registro de cotizaciones de venta. Las cotizaciones deben especificar al cliente a quien se le cotiza (permitiendo crear clientes), indicar direccion del cliente (estandarizada en base a una tabla de campos), forma de pago,  y una lista de productos con sus cantidades y precios.

El catalogo de productos, y las reglas de precio se encuentran en la base de datos del ERP.  El ERP contiene una lista de precios, y la cotización debe permitir respetar el precio de lista o agregar descuentos hasta un tope de un X%, definido a nivel de producto.  Los productos se pueden cotizar en una o mas de una unidad de medida por producto, y el APP debe poder convertir los precios de venta dependiendo de la unidad de medida seleccionada.

Esto lo puede hacer el app o podria residir la logica en la base de datos del erp.

El sistema debería de integrarse con la bbdd del erp en sql server de tal forma que al grabar la cotización esta se almacene en la base de datos del erp. No se si esto se pueda hacer en forma offline, en caso el dispositivo no disponga de conexion a internet, o necesariamente debe hacerse en forma online.

El lenguaje con el que esta hecho el ERP es c#, en arquitectura cliente-servidor. No se si podamos reutilizar las clases ya existentes o el APP es independiente.