Procuro Pessoa para Revisar Transcrições Automatizadas - Projeto Contínuo

Estou em busca de um(a) profissional com excelente domínio do português brasileiro para revisar transcrições de podcasts de aprendizagem de português como língua estrangeira. O objetivo é assegurar que as transcrições correspondam integralmente ao conteúdo do áudio, sem a necessidade de indicar hesitações, mas garantindo a precisão do texto e a correção ortográfica e de pontuação.

Procuro alguém com sólidos conhecimentos ortográficos e de pontuação. E quando digo conhecimentos sólidos, é alguém que saiba justificar a pontuação que usa e consiga identificar quando a ortografia esteja incorreta.

O fluxo de trabalho será realizado em um sistema próprio. Você terá acesso a uma pasta específica com as transcrições. Atribuirei os podcasts a serem revisados e os prazos para correção. Ofereço treinamento para o uso eficiente do sistema.

Após a conclusão da transcrição, basta adicionar uma tag de "concluído". Revisarei o arquivo e, se aprovado, o pagamento será efetuado por transcrição. Solicito que envie sua candidatura com o valor por transcrição (sendo uma transcrição uma hora no sistema, para facilitar o pagamento e planejamento), considerando que o tempo médio é de 40 minutos, podendo variar um pouco. Ressalto que você não realizará a transcrição, mas sim a revisão, garantindo a correspondência entre o áudio e o texto.

Por favor, inicie sua candidatura com a palavra "transcrição" para que seja considerada. Agradeço antecipadamente.