Evaluating bids

Preciso de tradução de Legendas do Português para o Inglês

Published on the December 14, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Possuo um vídeo curso com cerca de 4h30 de conteúdo, e esse curso já possui legendas em português, agora eu preciso traduzir essas legendas, bem como garantir que elas estão sincronizadas, pois tem alguns segundos de diferença entre a legenda em português e o vídeo em inglês. Em anexo tem um exemplo de legenda e em anexo, tem alguns exemplos dos vídeos com as legendas em português que preciso tradução.

https://www.udemy.com/course/modelagem-de-dispersao-atmosferica-curso-completo/?referralCode=A4AAE277F9C1A9F445C7

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Portuguese Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!