Evaluating bids

Preciso de alguém para dublar e editar vídeos em inglês

Published on the November 06, 2019 in Writing & Translation

About this project

Open

Tenho um arquivo com 10 vídeos em inglês, com duração de 3min40s cada. Os vídeos contém áudios e textos. Preciso que, além de dublar para o português, também edite as partes onde aparecem textos, traduzindo esses para o português de modo que não apareçam os textos em inglês, mas somente em português, além de melhorar o visual do vídeo.

Não quero tradução automática feita por alguns mecanismos como o google tradutor, por exemplo.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: November 10, 2019

Skills needed

Transcription English Translation Audio Editing Video Editing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!