About this project
writing-translation / translation
Open
Estou precisando de uma que passe textos do português para o inglês, corretamente. Essa tradução deverá ser feita de forma informal, e não exigirá nenhum vocabulário especifico. Junto com a proposta me informe a forma que se tornou fluente na escrita inglesa, seja por curso, traduzindo texto, morou no EUA, etc.
Por favor mandar o valor para esses tamanhos de textos: 500 palavras, 600 palavras, 800 palavras ou 1000 palavras.
Esses textos serão vendidos nos EUA, por isso preciso realmente de alguém que saiba traduzi-los. Se preferir posso enviar traduzido no google translate e você concerta apenas os erros de concordância.
Esse trabalho é para longo prazo, por isso preciso de alguém de confiança. Caso eu for realizar a venda para meu cliente e este reclamar, trocarei de freelance imediatamente, por isso mande a proposta somente se tiver certeza que sabe escrever em inglês.
Quem se interessar por favor traduza o texto a baixo e me reenvie. Deixei de dois modos, ele em português e traduzido no google translate, use qual lhe convêm.
Obrigado.
Fico Aguardando.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Long-term position
Required availability Part time
Delivery term: May 04, 2016
Skills needed