Modificacion de sitio web

Buenas tardes. Tengo un sitio hecho en PHP que tiene sus años, pero un muy buen posicionamiento orgánico y no quiero cambiar. Ya tiene algunos problemas de funcionamiento, son paginas de nuestra agencia de turismo, 3 paginas que se cargan desde un mismo back office.
En este momento, y por una migración mal hecha, no podemos cargar nuevos programas, ni fotos en los sitios. Aparte esta muy lento, las fotos son muy pesadas, y lo que quisiera en esta primera etapa es que quede funcionando, y en una segunda etapa quisiera hacer algunos cambios funcionales y esteticos.  La idea si todo va bien es poder mantener una relacion de trabajo con los sitios.
No se si eso esta dentro de lo que ustedes pueden hacer.
Gracias