Modificação no Plugin

Eu uso o worpdress e tenho o plugin Yith Point of sale, e eu preciso de umas modificações nele.
As modificação são as seguinte:
- Que tenha um selectbox com a fonte de onde foi realizada a encomenda, nas opções do selectbox tem de ter as 3 opções (FACEBOOK-TESTE1, INSTAGRAM-TESTE2, TIKTOK-TESTE3) (Deixei uma foto em anexo de exemplo)
- A fonte que for selecionada tem de aparecer nas notas da encomenda. Atenção que o botão Add Note tem que funcionar na mesma porque ele também serve para adicionar notas na encomenda.
- O botão Pay ele só funciona quando algum produto é adicionado no carrinho, neste caso, além disso também só ficará disponível depois de ser selecionado a fonte da encomenda.
- O selectbox tem que ficar responsivo.