Libro 15 iinterioristas

About this project

Open

Hay que traducir del español (México) al inglés.
Es un libro de arte que presenta el trabajo de 15 interioristas con fotografías.
Cada interiorista tendrá una semblanza y un texto sobre su concepto creativo. Además, hay índice, página legal, prologo, Introducción y 3 biografías.

El resumen de lo que hay que traducir sería el siguiente:
Índice - 250 palabras
Página legal - 250 palabras
15 semblanzas - 400 palabras x 15 = 6,000
15 textos de concepto creativo - 400 palabras x 15 = 6,000
Prólogo - 500 palabras
Introducción - 500 palabras
3 semblanzas más de 500 palabras cada una - 1,500 palabras
Total 15,000 palabras.

Project overview

Es posible que al momento de tener los textos finales haya cambios en la cantidad de palabras y puedan ser menos, a lo mejor 12,000 palabras. Por lo que cotizar por palabra puede ser útil. También sería bueno saber el tiempo que se necesita para la traducción si se entregan todos los textos el mismo día. Es la primera vez que trabajaría con un traductor, no sé si deba preguntar algo que no se me ocurre. Gracias.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation Copywriting

About this project

writing-translation / translation

Open