About this project
writing-translation / subtitling-1
Open
Freelancer para fazer as legendas dos vídeos da escola.
• Como são os vídeos?
Áudio em português e legendas em português também.
• Qual a demanda e prazo de entrega?
São demandas semanais, nesta primeira semana temos 41 vídeos totalizando 6 horas para legendar e entregar no máximo em 7 dias corridos após a liberação do material para iniciar o projeto.
• Como será realizado?
Enviamos link pelo google drive, para baixar e fazer as legendas, é necessário disponibilizar o arquivo srt.
•••Observações importantes:
• Necessário assinar contrato de confidencialidade.
• Vamos enviar um vídeo para teste, assim você irá conhecer o material, e após a aprovação, vamos fechar o serviço.
• Necessário disponibilizar a legenda em arquivo srt
• O projeto total é de 7 semanas, mais ou menos nessa média de 6 horas de vídeos, o serviço é renovado semanalmente, o importante para nós é saber neste primeiro momento se consegue entregar com agilidade, se tem disponibilidade para as demais semanas e o valor da hora de vídeo.
Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
Is this a project or a position? Project
Required availability Full time
Project duration 3 to 6 months