About this project
writing-translation / subtitling-1
Open
Project overview
A Legenda em português tem que ser gerada tentando remover alguns vícios de linguagem, porque a mesma será usada para tradução para outras línguas, como espanhol, inglês e Alemão. Então as frases tem que tentar fazer sentido em si para uma tradução mais fácil futura.
Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed