Legenda de vídeo do Inglês para o português de Ebook

Olá,
Estou precisando de uma legenda em vídeo, do inglês para o português que é complemento de  um Ebook.
São 4 vídeos de: 4min 27seg;  4min 36seg; 4min 42seg e 15min 22seg.
Gostaria de solicitar valor e prazo de entrega visto que tenho urgência no projeto.

Não tenho muito recurso, então se possível uma tradução em áudio seguindo a sequência do video, daí eu faço a edição de um novo vídeo. A tradução não precisa vir escrita no vídeo, pode ser em áudio. Mas que eu consiga acompanhar lendo e ouvindo o que está escrito no vídeo original.
Tenho R$ 30,00

Segue um dos vídeos que desejo a legenda.
Obrigada.
Ariane.