Incluir Campos de filtro em itens Recentes na Construção de Páginas

Eu comprei o modelo "wp residence" (https://wpresidence.net/).

Todas as modificações do template e instalações foram feitas por mim, pois tenho conhecimento na área apesar de não ser formada em TI fiz alguns cursos e não sou uma profissional da área. Por isso, prefiro que em casos como esse em que vou necessitar de uma modificação no código de um aplicativo prefiro que seja feito por um profissional que tenha experiência com isso.

Segue o vídeo explicando como funciona o meu projeto:

https://youtu.be/HgJRNlsVZW8