Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Descrição:
Estou com uma demanda peculiar aqui e preciso da ajuda de uma tradução, mas também transcrição. Trata-se de uma gravação telefônica de 40 minutos em português.
Eu preciso que ela seja toda transcrita para o português. E depois traduzida para o Inglês. Vou precisar de ambos os documentos.
A transcrição em português E a tradução para o Inglês.
O conteúdo é uma ligação que recebi da esposa de um funcionário. A esposa se mostra bem brava, e há várias acusações pesadas em relação ao funcionário e algumas ameaças. Há palavrões também na ligação.
Você gostaria de pegar esse serviço? Se sim, poderia me avisar o mais rápido possível? Assim que você me confirmar eu lhe envio o áudio. Preciso da transcrição e tradução URGENTEMENTE.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
Plazo de Entrega: No definido