Waiting for escrow

Hebrew translation

Published on the September 13, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

We are looking for a skilled and experienced translator to translate a technical manual and a PowerPoint presentation from English to Hebrew. The total word count across both documents is approximately 20,000 words.

Requirements:
Fluency in both English and Hebrew
Proven experience in translating technical documents
Ability to maintain the existing formatting of both the manual (likely a Word document or PDF) and the PowerPoint presentation
Attention to detail and accuracy in translation
Scope of Work:
Translate a manual (approximately 17,000 words) and a PowerPoint presentation (approximately 3,000 words) from English to Hebrew
Ensure the translation is accurate, clear, and culturally appropriate
Maintain the current format, layout, and design of both the manual and PowerPoint presentation
Deliverables:
Fully translated manual (in the same format as the original)
Fully translated PowerPoint presentation (in the same format as the original)
Preferred Qualifications:
Native Hebrew speaker
Experience in translating manuals or technical documentation
Proficient with Microsoft Word and PowerPoint (or equivalent software)

Project overview

We are looking for a skilled and experienced translator to translate a technical manual and a PowerPoint presentation from English to Hebrew. The total word count across both documents is approximately 20,000 words. Requirements: Fluency in both English and Hebrew Proven experience in translating technical documents Ability to maintain the existing formatting of both the manual (likely a Word document or PDF) and the PowerPoint presentation Attention to detail and accuracy in translation Scope of Work: Translate a manual (approximately 17,000 words) and a PowerPoint presentation (approximately 3,000 words) from English to Hebrew Ensure the translation is accurate, clear, and culturally appropriate Maintain the current format, layout, and design of both the manual and PowerPoint presentation Deliverables: Fully translated manual (in the same format as the original) Fully translated PowerPoint presentation (in the same format as the original) Preferred Qualifications: Native Hebrew speaker Experience in translating manuals or technical documentation Proficient with Microsoft Word and PowerPoint (or equivalent software)

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by S. M.