About this project
writing-translation / others-6
Open
Hola! Tengo mi podcast dedicado al liderazgo y la motivación.
Necesito 1 guionista profesional (con experiencia comprobable a través de muestras de sus guiones), para hacer el guión de un episodio especial.
El episodio consiste en crear un relato para el podcast de un backstage que he grabado en un circo, con entrevistas al mundo del circo, los acróbatas y sus desafíos, la disciplina, la historia de generaciones de gente de circo, etc.
Soy un fan total del circo, por lo cual quiero hacer un episodio dedicado a este tema.
Dispongo de:
1) Las entrevistas en video y audio en crudo.
2) Los textos de base de la historia del circo, para hacer la introducción.
3) La idea general de qué temas me gustaría destacar.
4) 1 video editado que es lo que mostraré en mi canal de YouTube, como referencia.
Se necesita:
- Escribir y conceptualizar la narrativa para utilizar todas las entrevistas completas, mezclándolas por temas, agrupándolas por ítems (ej. Qué significa el circo para esa persona, cómo es vivir nómada todo el tiempo, la seguridad en escena, el entrenamiento y la disciplina, por ejemplo). Por ejemplo, hay una parte donde se cuenta un accidente de uno de los entrevistados con un león cuando tenía 5 años (darle el toque dramático del momento); y otro tramo, donde se cuenta la historia de amor increíble que dio origen a este circo).
- Se requiere el armado completo del guión, y colocar los time-code de cada audio para que la editora sepa desde donde hasta donde va cada tramo.
- Recordar la temática del podcast: liderazgo y motivación, por lo cual los copetes y partes donde grabaré mi voz necesitan tener, de alguna forma tangencial, referencias al autoliderazgo, la disciplina, la automotivación, el sueño de chicos y cómo lo han concretado, etc.
- Los tramos pueden estar enganchados entre sí, con sus voces; o bien, con mi voz enlazando (ya que debo identificar a los personajes).
- Lo haremos sólo para audio (no para video).
- Hay 4 entrevistas, hay 4 transcripciones automáticas ya hechas.
Plazo de entrega: 5 días desde la aceptación del proyecto, con revisiones hasta tener la conformidad de la versión final.
Por favor, si no tienes la experiencia específica como guionista profesional de podcast, no postules en esta oportunidad.
Project overview
Escribir la narración y especificar la estructura completa, incluyendo mis copetes / puentes entre un fragmento y otro. Producto escrito terminado. Nivel profesional.
Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed