About this project
writing-translation / translation
Open
El proyecto es rápido y debe quedar en un solo día:
Requerimientos. Persona bilingue que tenga alto conocimiento de vocabulario de ingeniería en inglés.
Objetivo. 1] Traducir al idioma inglés un Currículum Vitae de un "Ingeniero en Sistemas" mediante documentos en español que se entreguen al traductor. 2] Explicar a detalle el documento traducido al momento de entregar.
Restricciones. No se acepta contenido "copy-paste" de internet tales como: traductores como google traductor, oraciones copiadas, plantillas o templates. La traducción debe ser inteligente, con sentido "como si un ingeniero en sistemas de estados unidos estuviera generando su propio currículum"
Documentos que se entregan al traductor.
Currículum en español, acceso a LinkedIn del ingeniero.
Entrega. Documento en word con el currículum en inglés validado por el receptor.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: April 18, 2015
Skills needed