Finalização de um Ebook no Canva Pro + Áudios

Trata-se de um ebook com 100 diálogos em Inglês + tradução ao português + áudios em Inglês desses diálogos gerados por IA.

O projeto está quase concluído uma vez que os diálogos já estão prontos, formatados no Canva e já foram revisados! Você não precisará gerá-los no ChatGPT do zero.  Só basta copiar e colar para a versão final no Canva a parte em Inglês dos diálogos revisados substituindo os que estão lá!

O que falta fazer, portanto:

1. Substituir os diálogos antigos pelos novos que já revisei. Isto é, você precisará copiar e colar esses diálogos que estão em formato Word para a versão final ilustrada que está no Canva Pro.
2. Você também precisará corrigir a parte da tradução em Português de todo o e-book de forma que soe natural em Português brasileiro, pois o ChatGPT ao criá-los, acabou por cometer vários erros de tradução ao pé da letra.
3.  Criar os áudios dos diálogos apenas em Inglês. Pode usar qualquer IA para isso. Sugiro o tts maker por ser gratuito.
3.1. Verificar se a entonação de voz dos personagens é adequada para o diálogo. Exemplo: não colocar uma voz de personagem entusiasmada num diálogo que fala sobre algo triste. Não usar voz de criança em uma personagem adulta, etc.
3.2. Verificar se os áudios produzidos estão com volume de som adequado e se não possuem erros como repetições de fala ou ruídos.
4. Alterar o índice do livro para inserir os novos temas que irão substituir alguns diálogos antigos conforme explicado no arquivo Word que enviarei. São apenas 3 novos temas que você precisa substituir. Então essa parte é tranquila.
5. Garantir que ao clicar no tema do índice, o leitor seja transportado para o diálogo correspondente.
6. Gerar imagens no ChatGPT para fazer as imagens dos 3 novos diálogos que irão substituir os antigos que revisei.
7. Fornecer mockups da capa do ebook para que eu possa utilizar de forma comercial.
8. Possíveis pequenas alterações adicionais como mudança de algum elemento da capa do ebook, por exemplo, mas creio que não será preciso.

Competências necessárias para finalizar esse projeto: Inglês avançado: para garantir que a tradução seja adequada e não ao pé da letra. Saber mexer com o Canva Pro, o ChatGPT versão paga e alguma IA que fabrique os áudios com vozes soando o mais humana possível.

Observação: você concorda que não terá direito autoral algum sobre a obra ou quaisquer elementos que criar como áudios ou imagens, por exemplo. Nem poderá utilizar no e-book qualquer coisa que tenha direitos autorais de terceiros.