Expert English-to-Chinese Translator for Business Pitch Documents

We are seeking an expert translator to translate business pitch documents from English to Chinese. The ideal candidate will have extensive experience in business terminology and a proven track record of delivering high-quality translations. The documents require accurate and culturally appropriate translations to effectively communicate our business ideas to Chinese stakeholders.

Description:
I am seeking a professional and experienced English-to-Chinese translator to translate a set of business pitch documents. The goal is to accurately translate the content while capturing the persuasive tone and style of the original English documents to effectively resonate with and persuade a Chinese audience.

Documents to Translate:
    An 11-slide pitch deck in PowerPoint.
    A 3-page brochure in Microsoft Word that has a cover page
    A one-page cover letter in Microsoft Word.

Requirements:
    Translate all content into Chinese while maintaining the persuasive and professional tone of the original documents.
    Replace English text with Chinese text directly in the provided PowerPoint and Word files, preserving the layout and formatting.
    Ensure cultural relevance and suitability for a Chinese business audience.
    Applicants must provide samples of prior translation work, especially in business or marketing contexts.

Details:
    Budget: $500 (negotiable based on expertise and time).
    Timeline: Indicate your availability and how quickly you can complete the project.

Preferred Skills:
    Native or fluent in both English and Chinese.
    Experience translating business or marketing documents.
    Proficiency in PowerPoint and Microsoft Word to ensure the formatting and design remain intact after translation.
    Attention to detail and cultural sensitivity.

If you have the expertise to deliver a high-quality translation that captures the intent and style of the original documents, I look forward to reviewing your application and portfolio.