English to Spanish translator & editor.

We are looking for an experienced English to Spanish translator to translate our YouTube videos. The ideal candidate will have a strong understanding of both languages, as well as experience editing videos and syncing voiceovers / audio to the video.

Responsibilities:

- Translate +/- 100 word English scripts into Spanish. We are going to use Elevenlabs for this (AI Voiceover), but a manual human review & checkup is needed.
- Apply the voiceover to the video at the right times. Additionally, add suitable background music to the video. The video footage itself has already been edited and is good to go at all times, you just need to translate the scripts from English to Spanish, and then download the voiceover for it + sync it to the video. Easy job!


- Qualifications:

Preferably native Spanish speaker
Excellent English skills
Experience translating
Experience using video editing software

If this is something you are good at, then please reach out adding 'redline' on top of your proposal
Thanks!