English to korean manhwa translation

Sobre este projeto

Aberto

I'm in need of a bilingual English and Korean speaker who can translate the Manhwa 'I Will Fall with the Emperor' from Korean to English.

Key Requirements:
- Fluency in both English and Korean with a strong grasp of English grammar.
- You must put a high priority on maintaining the original tone and style of the Manhwa in the translation, as this is vital for the project.
- While I'd like cultural notes or explanations for certain terms and phrases included in the translation, these should be kept to a minimum.

This project isn't time-sensitive and is more of a personal endeavor to share this Manhwa with my friends.

Ideal Skills:
- Proficient in Korean and English language
- Translation experience (Manhwa translation is a plus)
- Familiarity with Korean culture to ensure accurate and culturally sensitive translations.

If you're interested in this project, send me a message

Contexto Geral do Projeto

Ideal Skills: - Proficient in Korean and English language - Translation experience (Manhwa translation is a plus) - Familiarity with Korean culture to ensure accurate and culturally sensitive translations.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês

Sobre este projeto

writing-translation / translation

Aberto