Evaluating bids

Edição de Videos Formato depoimento

Published on the August 19, 2024 in Design & Multimedia

About this project

Open

Fizemos a cobertura de um evento e paralelamente, gravamos vários depoimentos de pessoas e patrocinadores. Alguns em formatos somente de depoimento (todos falaram em uma tacadas só), outros em formatos de perguntas e respostas.

Já editei vários e tem alguns ainda. Mas qeuria passar pra alguem pegar.
Tenho o projeto do premiere pronto para os dois formatos, já com color, vinheta, 3 musicas pra ir variando.
úNico detalhe é que a legenda precisa ser em espanhol. O que faço é:
- gerar a legenda automatic do premiere em portugues
- corrigir qualquer detalhe que tenha no portugues
- exportar o SRT
- traduzir para o espanhol em um site chamado "subtitles translator"
- importar pro premiere e já era.

Vou deixar aqui os links dos dois tipos de videos que precisam ser feitos:

Perguntas:
https://www.linkedin.com/posts/aladyr_aladyrbrasil-activity-7227356488569114624-JZxV?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Depoimento:
https://www.linkedin.com/posts/aladyr_aladyrbrasil-activity-7227038643540922368-mHk2?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? New video from existing footage
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Original film, Logos, Color palettes, Animations
Duration Between 1 and 3 min

Delivery term: Not specified

Skills needed

Adobe Premiere Video Editing

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by L. P. T.