Waiting for escrow

EAOE Agência de Design e Tecnologia - Este título é direto e comunica claramente o objetivo do projeto. Se precisar de um título mais específico ou criativo, posso ajudar a desenvolver algo conforme o contexto do seu projeto

Published on the July 29, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

O projeto "Tradução de texto" envolve a tradução de conteúdo escrito de um idioma para outro. Os objetivos principais desse tipo de projeto geralmente incluem:

1. **Compreensão e Contexto**: Entender o conteúdo original para garantir que a tradução seja precisa e preserve o sentido original. Isso pode envolver nuances culturais, expressões idiomáticas e o tom do texto.

2. **Conversão Linguística**: Traduzir o texto de forma que ele faça sentido no idioma de destino. Isso não é uma simples troca de palavras, mas uma adaptação do conteúdo para que soe natural e seja compreensível para falantes nativos do idioma de destino.

3. **Qualidade e Consistência**: Garantir que a tradução seja de alta qualidade, sem erros gramaticais ou ortográficos, e que mantenha a consistência terminológica ao longo do texto.

4. **Revisão e Edição**: Revisar o texto traduzido para identificar e corrigir possíveis erros ou inconsistências, assegurando que o produto final esteja polido e pronto para uso.

Dependendo do projeto específico, pode haver requisitos adicionais, como conhecimento especializado em um determinado campo (por exemplo, tradução médica, jurídica, técnica), uso de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools), e prazos específicos que precisam ser atendidos.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation

Delivery term: Not specified