E-commerce venda de apostilas impressas

Tenho uma gráfica que trabalha com impressão de apostilas a partir de arquivos PDF. Quero montar um site em Wordpress/Woocommerce para disponibilizar apostilas de professores/produtores de conteúdo parceiros para venda aos seus respectivos alunos. Funcionaria assim: O professor fecha a parceria com a gente e passa a nos indicar para os seus alunos comprarem a versão impressa da apostila do seu curso.
Esses alunos chegariam ao nosso site através de um link que daria acesso para eles comprarem somente os materiais do professor responsável pela indicação.  Ao vender cada apostila eu, obviamente ganho o valor de venda da mesma e repasso uma comissão ao professor responsável. No site, para comprar, o aluno não precisaria nos enviar o pdf da apostila, visto que nós ja temos esse material para impressão, mas preciso que na tela de checkout o aluno tenha que nos enviar em pdf do recibo de pagamento da aquisição do curso, ou outro documento qualquer com a anuência do professor, para comprovar que está realmente fazendo o respectivo curso (para evitar pirataria e que pessoas não autorizadas tenham acesso ao material).

Quero trabalhar com três tipos de usuários no sistema. Dois no frontend e um no backend.
No frontend os alunos (que se cadastram como usuarios do site e compram os produtos como em qualquer ecommerce) e os professores (com uma area de usuarios e cadastro proprio para eles onde possam gerenciar suas comissões e ver os relatórios de vendas dos seus produtos).
No BACKEND / Painel administrativo do site, obviamente, só quem tem acesso somos nós que trabalhamos na empresa: administradores, financeiro, produção, expedição etc...

OBS.: Quero uma area de acesso aos professores/vendedores pelo frontend para que eles nao tenham acesso ao painel administrativo do site, mesmo que com controle de níveis de acesso.

- Preciso que o site gere as ordens de produção dos pedidos em pdf com codigos de barra ou qr code para transição do status de produção e de envio dos mesmos.
- Alteração de status de pedidos em lote
- Envio de emails transacionais a cada atualização de status
- Opções de frete sejam integradas com o Melhor Envio e com o Frenet.
- Haja integração com o ERP Bling
- Pagamentos recebidos pelo "Split de pagamentos Mercado Pago Pro" (que é uma forma da comissão ja ser direcionada para os professores automaticamente).


Por ja ter uma pequena experiencia com Wordpress, desejo que seja tudo feito nessa plataforma, com uso dos Plugins:
Woocommerce
Elementor
Jet Engine
WC Vendors (ou similar)
E outros plugins que se façam necessários para o projeto.

OBS.: Para o projeto em questão temos demanda da criação do site com as  funções solicitadas acima e também para a criação da parte do design (a logo e a paleta de cores nós temos).