Evaluating bids

Doblaje de un curso de psicoterapia que está ya montado en español y se doblarlo al ingles. Son un 53 videos con un total de 38 horas y se necesitarían tres voces distintas: dos de hombre y una de mujer. Estoy abierto a distintas propuestas.

Published on the November 26, 2017 in Writing & Translation

About this project

Open

Se trata de un curso de psicoterapia on line que ahora mismo ya estoy vendiendo por internet desde este año y está grabado en español. La idea ahora es poderlo doblar al inglés para también acometer el mercado anglosajón. En total el curso tiene 53 o 54 lecciones con un total de 38 horas.
Necesito para el doblaje tres voces distintas: una voz principal que sería la que me doblase a mi que estoy explicando el curso y como en algunos videos hay sesiones reales con pacientes, pues necesito otras dos personas mas, un hombre y una mujer para doblar esas sesiones con otras voces.

Necesito que la persona no solo se limite a traducir y poner doblada la voz sino que también pueda entender y vivir las explicaciones del curso y para eso meterse de lleno en el mismo y sentirlo. El tema es apasionante o sea que fácilmente uno se puede enganchar a ello.

Category Writing & Translation
Subcategory Other
Project size Medium
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by L. A. M. P.