Desarrollo e implementación de integración de servicios

Puedo decir que laboro para una entidad pública, en la que me encargo del soporte de un aplicativo propio, a grandes rasgos es un aplicativo para la gestión de proyectos de investigación, cuenta con varios módulos y es estable en varios de ellos,
El aplicativo está desarrollado en java, cuenta con partes con tecnologías como icefaces, jsf, angular uno de sus módulos, su arquitectura es MVC, maneja spring webflow, es algo viejito la verdad está en un proceso de actualización de tecnologías, la base de datos esta en Oracle, en servidores propios de la entidad.
Qué se requiere, se requiere realizar una integración con un aplicativo externo; consumir unos servicios externos, procesar unos datos propios de la aplicación y enviarlos por medio de estos servicios a consumir, todo de manera autónoma a través de tareas programadas, todo sería a nivel de back ya que no es necesaria la interacción con usuarios, los servicios expuestos son soap.

Es la información con la que cuento, me gustaría me ayuden a entender, brindar asesoría y de ser posible desarrollar la respuesta a este requerimiento ya que por cuestiones de falta de conocimiento, experiencia y sumando tiempo para no tardar demasiado, no he podido avanzar mucho con la respuesta solicitada.

Quedo atento a lo que me puedan decir y muchas gracias por atender mi llamado de ayuda.