Desarrollo de plugin de Wordpress integrado con Woocommerce + Wc Fields Factory

Necesito desarrollar un plugin que me permita mostrar al momento del checkout productos previamente configurados para hacer cross-selling.

La idea de este plugin es que sea muy parecido al plugin UpsellWP: https://upsellwp.com/ pero que además muestre campos custom con WC Fields Factory (UpsellWP) no lo permite.

Entonces se requiere:
1. Pantalla de configuración del plugin donde uno pueda configurar para que productos se debería mostrar un cross-selling product
2. Este listado debería permitirse adminitrarse (modificar y eliminar)
3. Por cada producto, podemos agregar 1 o más cross-selling products (que no es mas que un WC product pero para cross-selling)
4. Al momento de mostarse en la pagina de checkout, debería mostrarse el cross-selling product si en el listado del checkout hay un producto el cual fue configurado.
5. A este producto puedo agregarlo como un item mas del checkout y a su vez, debería poder modificar los custom fields de WC Field Factory.

Ante cualquier duda, estoy a su disposición.