About this project
writing-translation / writing-for-websites
Open
A tarefa consiste em pensar nomes para 200 perfumes, com uma descrição curta que seja o imaginário do mesmo. Nomes de perfumes que remetem a alguma situação/evento/lugar que tenha o propósito para um perfume.
Cada produto e marca sempre têm imaginário. Quando alguém fala de uma pessoa, de um lugar ou de um momento algumas outras conexões vem à mente.
Tenhamos em conta que você pensou uma categoria "AGUAS". Não se considera como válida essa categoria, é só um exemplo.
Formato a ter em conta:
categoria: aguas (exemplo)
genero: masculino / feminino
nomes: agua salgada - masculino , agua doce - feminino, agua amarga - masculino, etc podem ser máximo 20 por cada categoria
familia olfativa há uma tabela sobre as famílias olfativas, você vai decidir de qual família o perfume deve ser segundo o imaginário que você tem pro perfume:
amadeirado: masculinidade, senhor, força, poder, clássico, bem sucedido
cítrico: jovem, espírito alegre, esportivo
aquático / refrescante: jovem, esportivo, refrescante
floral: feminilidade, delicadeza, sofisticação, clássico feminino
frutal: alegria, delicadeza, tropical,
oriental: quente. Misterioso, :
DESCRIÇÃO: 50 Palavras. 30 Palavras podem ser destinadas à categoria e 20 para falar sobre cada perfume específico.
Não pode ser de pessoas vivas ou com registro de marca: Perfume Xuxa, Perfume Pelé, Perfume Cinderela (marca da Disney). Não se pode fazer nenhuma referência a marcas.
Segue outros exemplos:
Perfume Xuxa
Gênero Feminino
Proposta: O perfume Xuxa é um perfume atraente e ativo. Uma fragrância atemporal e com espírito jovem para uma mulher independente e segura de si. Um perfume que atrai olhares e inspira independência, mas sem deixar de lado a delicadeza feminina.
A fragrância é um delicioso buquet floral frutal;
Perfume Orfeo
Gênero Masculino
Coleção Óperas
Proposta: Os amantes da ópera irão se encantar com esta coleção exclusiva, sofisticada e elegante. Todos os perfumes são elaborados com óleos essenciais naturais e buscam a a representação do aroma e da sensação de cada ópera. A fragrância de Orfeo é misteriosa e amadeirada, com forte personalidade masculina, como o personagem da ópera.
NOTA:
Você pode escolher as categorias que pensou e daremos o ok para continuar com os nomes (para evitar que você crie e nomes ou descrições em uma categoria que não possa ser utilizada).
Category Writing & Translation
Subcategory Writing for websites
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified
Skills needed