Sobre este proyecto
writing-translation / writing-for-websites
Abierto
Olá, tudo bem?
Ofereço uma oportunidade para criação de textos / conteúdo relacionado a poker. (Pode ser freelancer, mas de preferência algo mais contínuo, pois há muito trabalho a ser feito).
Iremos trazer o conteúdo de um site Russo para o Brasil e nesse caso será necessário traduzir, revisar e gerar novos textos - com conteúdo técnico específico.
Não é necessário saber Russo pois os textos podem ser traduzidos por ferramentas online / programas, porém, é necessário que tenha algum conhecimento sobre o jogo de poker e sua indústria - ou que pelo menos seja pró-ativo para aprender
*** Tarefas a serem desenvolvidas:
- Traduzir e adaptar as principais seções do site (é possível usar Google Translate + revisão)
- Criar conteúdo exclusivo sobre poker
- Editar e publicar conteúdo
*** Requisitos:
- Atenção aos detalhes, habilidades excepcionais de edição e revisão
- Proficiência em ortografia e gramática
- Conhecimento e compreensão da indústria do poker
- Trabalhar remotamente, 6 a 8 horas por dia (o horário de trabalho é flexível)
- Conhecimento básico sobre técnicas de SEO
*** Diferencial:
- Experiência em gerenciamento de conteúdo e/ou capacidade de aprender nosso sistema de gerenciamento de conteúdo
- Edição básica de imagens e compreensão geral de design
Se você se encaixa nesse perfil e tem as qualidades necessárias, entre em contato. Um trabalho bem executado será bem remunerado!
Contexto general del proyecto
Revisar e criar textos para um site de poker
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial
Duración del proyecto 1 a 3 meses
Habilidades necesarias