Correções em uma aplicação que casa etiqueta de envio com declaração de conteúdo

Olá,
Preciso de um profissional para fazer alguns ajustes em uma aplicação que já está pronta.

Vou contextualizar um pouco como funciona a aplicação e depois explico quais ajustes ajustem precisam ser feitos.

A aplicação se chama Clique Etiqueta fácil é um software web para facilitar o processo de expedição dos vendedores da Shopee, basicamente ele casa (unifica) na mesma folha (A4) a etiqueta de envio com a declaração de conteúdo que é para os envios pelos Correios e a Etiqueta de envio com a lista de empacotamento que o envio é pelas transportadoras.
Tenho alguns exemplos do antes e do depois, porém, não vou deixar publico aqui, envio no privado caso você ache necessário.
Além disso, existe um sistema de login que o usuário faz o login para acessar e tem alguns planos do gratuito ao pago.
Front-End é wp, e o Back-End em PHP

Agora vou explicar o que precisa ser feito.
Primeiro: A Shopee fez uma alteração no layout da lista de empacotamento e por conta dessa alteração nossa aplicação parou de casar (unificar) a etiqueta com a lista de empacotamento.

Segundo: A aplicação só funciona para impressora convencional (folha A4), queremos adaptar também para impressora térmica.

Terceiro: Hoje o sistema de pagamento, liberação de acesso e etc é feito automático e integrado com a Pagar.me e queremos alterar para a Greenn.