Completed

Correção gramatical e ortográfica de legendas em inglês e português de vídeos

Published on the April 28, 2022 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso de alguém para legendar vídeos e corrigir a legenda de inglês para português e me enviar o arquivo SRT minutado da legenda traduzida. Um vídeo tem de 45 a 60 minutos.

Project overview

O projeto faz parte de um congresso online em inglês e português com palestrantes e participantes das duas línguas. Sendo um congresso com um caráter profissional e acadêmico, preciso de pessoas que façam essa correção mais cuidadosa da legenda da forma correta para enviar para a equipe de edição.

Category Writing & Translation
Subcategory Subtitling
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Portuguese Translation Proofreading English Translation YouTube

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!