Correção de Acessibilidade em Site Administrativo em Php e Mysql

Estou procurando por um programador experiente que possa me ajudar com um problema de acessibilidade em nosso site administrativo. O site foi desenvolvido em PHP e MySQL e atualmente enfrenta problemas com a navegação.
O site possui dois menus: um para dispositivos móveis e outro para computadores. No entanto, ao clicar em um link com submenu no menu para computador, o submenu não se expande corretamente e os links do submenu não são exibidos pelo leitor de tela NVDA.
Para contornar esse problema, o responsável pelo desenvolvimento do sistema adicionou uma opção "Ir para o conteúdo" no menu, que, quando clicada, direciona o cursor para o conteúdo do site e alterna para o menu móvel. Somente então é possível clicar e expandir o submenu.
Preciso que o programador seja capaz de fazer com que o leitor de tela NVDA expanda corretamente um submenu, além de adicionar uma opção "Ir para o menu" juntamente com a opção existente "Ir para o conteúdo" no topo do site. É Imprescindível que todas essas alterações sejam feitas sem comprometer o layout atual.
Fico no aguardo de propostas de programadores qualificados para esse projeto. Obrigado!