About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Olá, tudo bem?
Meu nome é Aquiles, tenho ajudado minha esposa psicóloga a entrar no digital e no último ano saímos do zero para praticamente lugar nenhum, de fato, só gastamos o que não tínhamos para aprender o que não funciona, mas somos gratos por isso também, porque, pelo menos, começamos.
Atualmente, ela está desenvolvendo um site para uma mentoria para mulheres, contratou uma web que sugeriram no grupo dela e estamos "levemente" arrependidos, porém ela já recebeu e não temos o que fazer...
Basicamente, com muita dificuldade escrevemos o texto com base nas sugestões dela após uma longa entrevista com minha esposa, porém fizemos tudo errado, o que gerou um vídeo de 24 minutos cheio de críticas, que não sabemos como atender, embora acreditamos (até porque ela é a profissional) que deve ter razão.
Achávamos, inclusive, que ela quem faria essa parte e não apenas sugeriria o que nós deveríamos escrever, mas talvez tenha sido nossa ignorância.
Enfim, precisamos encontrar ajuda para esse copy, tenho o texto "pronto" e as sugestões dela, você poderia nos ajudar com isso?
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
Delivery term: Not specified
Skills needed