About this project
writing-translation / writing-for-websites
Open
Please don't apply if you are not fluent in Spanish language. We only consider Fluent Spanish Speakers.
-----
Sirena is the one and only WhatsApp CRM. We develop technology that simplifies sales communications. We help businesses communicate better with their customers in order to improve their sales.
We are one of the fastest-growing Startups in Latinamerica.
Reading material and researching industry-specific terminology. Converting text and audio recordings in one language to one or more others. Ensuring translated texts conveys original meaning and tone.
How To Quote
------------------------------
For your quote to be considered please include in your proposal:
1) Why are you a great fit for this job?
2) Please describe 2 past projects that are similar to this.
What were you hired to do? What did you achieve? How did you know you were successful?
3) Please confirm you understand we always use Workana to pay our team.
And that you MUST use Toggl to track your time.
NO manual logging will be accepted.
4) Your hourly rate so we know how much it will cost us to keep working with you.
5) Your preferred time frame where you usually be always available (this helps us a lot with the internal team communication):
10:00 to 14:00 (gmt-3)
14:00 to 18:00 (gmt-3)
6) what is your experience as a frontend developer? describe some tasks you’ve done in the past.
In the first phrase of your proposal/quote include the word "IAMAWESOME" so I know that you've read our specs.
IMPORTANT: If you don't include all of the above points, then we won't consider your quotation.
---------------------------------------
Communication style
---------------------------------------
You’ll be expected to provide progress updates every day and keep up-to-date tracking of your work on our Jira system.
When you’re working, you must be available on Slack (we’ll give you an account).
When needed, you must be willing to do video calls on Zoom (during your preferred time frame).
Category Writing & Translation
Subcategory Writing for websites
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Project duration More than 6 months
Skills needed