Completar integración entre Woocommerce y Siigo Nube - Facturación Electrónica Colombia

Necesito un desarrollador con experiencia en WordPress, WooCommerce y APIs para completar una integración entre Woocommerce y Siigo Nube (software de facturación electrónica colombiano). Ya tenemos un avance significativo del plugin, pero necesitamos finalizarlo y optimizarlo.

Necesito finalizar una integración simple entre una tienda en WooCommerce  y Siigo Nube para facturación electrónica. Ya tengo un plugin básico que registra los clientes en Siigo, pero necesitamos completar la parte de facturación.
Lo que ya está funcionando:

- Plugin base instalado
- Conexión con API de Siigo configurada
- Registro de clientes en Siigo cuando se hace un pedido
- Campo de cédula/NIT en el checkout

Lo que necesitamos:

- Completar la creación de facturas electrónicas
- Obtener el ID correcto del tipo de documento para factura electrónica en Siigo
- Obtener el ID correcto del método de pago en Siigo
- Asegurar que los productos y precios se pasen correctamente
- Verificar que la factura se genere cuando el pedido pase a "Completado"


Pruebas y ajustes
- Probar con pedidos reales
- Verificar que las facturas se generen correctamente
- Ajustar cualquier error que se encuentre



Requisitos:

Conocimiento APIs, mejor sí ya es con Siigo
Experiencia con WordPress/WooCommerce
Familiaridad con facturación electrónica colombiana

Recursos Disponibles:
Acceso a la cuenta de Siigo para pruebas
Plugin actual en PHP de inicio con funcionalidades básicas
Documentación de la API de Siigo
Acceso al sitio de WooCommerce de prueba

Notas Importantes
El proyecto debe seguir las mejores prácticas de WordPress
El código debe ser mantenible y escalable