Clonar uma extensão para Chrome para mim poder fazer alterações

O trabalho que eu preciso é o seguinte: tem uma extensão do chrome que se chama Cookie-editor. Basicamente o que ele faz é extrair os cookies de um site permitindo você transferir esses cookies para outro computador, ou seja, a mesma extensão importa e exporta os cookies. Eu a utilizo para compartilhar certos logins em alguns sites com meus colaboradores sem precisar informar a senha. Basta eu importar os cookies, que vão vir em um bloco de códigos que eu salvo num bloco de notas e então eu compartilho esse arquivo com quem eu quiser e a pessoa cola esse código na extensão no computador dela e clica em importar.

Porém a extensão que eu preciso clonar é um pouco diferente. Basicamente o que ela faz não é importar e exportar os cookies do site. Ela possui um banco de dados (acredito que em php) e o dono da extensão consegue deixar um arquivo de cookies salvo nela, e quando a pessoa clica pra importar, ela vai injetar os cookies que estão salvos no banco de dados automaticamente. Se o dono da ferramenta mudar os cookies, a próxima pessoa que importar os cookies vai receber os atualizados.

Além disso, ela possui um sistema de login com usuário e senha que permite que somente quem tem permissão consiga injetar os cookies e logar na conta. É Basicamente a extensão do cookie-editor porém com alguns recursos a mais e comunicação com banco de dados

Deixei em anexo o arquivo da extensão em anexo para quem quiser dar uma olhada nos códigos. Eu preciso de alguém pra modificar os caminhos do banco de dados dessa extensão pra criar uma versão pra mim, para que eu consiga fazer a mesma coisa que o dono dela faz, ou seja, salvar o cookie no banco de dados e controlar os usuários.

É Um projeto bem simples, e você pode reutilizar todo o código dessa que ta pronta, pode copiar tudo, não vou divulgar essa nova versão, é para meu uso próprio. Busco um orçamento bacana e que fique pronto o quanto antes possível.

Se você acredita ser o professional adequado para esse trabalho me comunique. Estou ansioso para ver o que você é capaz de fazer.

Link do arquivo em anexo: https://drive.google.com/file/d/1oEJE1hoBEFPidpJiPmJoUBZQTTym0Z3p/view?usp=share_link