Ayuda en traducción en una reunión virtual en inglés

Busco una persona que sirva de traductor en una reunión de aproximadamente 1 hora.
Esta es la situación:
Soy coordinador de una academia de español para extranjeros y me han asignado la función de encontrar una plataforma de materiales para un nuevo curso de inglés que se quiere añadir a la oferta formativa.
Ya sé la plataforma que voy a presentar como opción para contratar pero hay 1 reunión previa "típica" de esa empresa para darme a conocer mejor su plataforma. La típica acción comercial previa para acabar de vender.
El problema es que mi nivel de inglés no me da la seguridad para entender todo y sobre todo para poder preguntar las dudas que puedan surgir.
La reunión es virtual porque la empresa está en USA, y el comercial compartirá pantalla para dar a conocer el funcionamiento de la plataforma. Con esto quiero decir que todo será muy visual y no necesitaré traducción simultánea, pero sí que la persona que me ayude pueda traducir mis preguntas y traducirme las partes concretas que no haya entendido del todo.
Por supuesto necesito una persona bilingüe, sin miedo a estas conversaciones un poco más "tecnológicas".
Alguien confiable ya que es posible que se traten precios y datos puntuales de la empresa que deben quedar en total discreción.
Aportaría unos videos sobre lo que trata la plataforma (que están en youtube) para que al menos fuera un tanto consciente del tema de la reunión
La reunión será en turno de tarde la semana del 9 de septiembre, día aún por concretar.