Ayuda con sitio Wordpress multilingue con Polylang Pro y Download Manager Pro

Busco alguien que ojalá conozca estos plugins pero por sobretodo que se maneje bien en PHP y a nivel de programación en el mundo WordPress. Tengo a medio montar un sitio multilingue pero estoy con problemas para que funcione el sistema de descargas, que está basado en Download Manager Pro. Espero que sea una asesoría específica para resolver problemas puntuales como que se pueda ver las plantillas de descarga por idioma y que las búsquedas de descarga también sean por idioma. Adjunto algunas pantallas para que se hagan una idea y respondo las consultas que haya.

Este es un resumen de lo que necesito:

1. Que cada uno de los cinco idiomas muestre un buscador (el cual está basado en una plantilla de Download Manager) con sus glosas en el idioma en que se está navegando.

2. Que si estoy navegando en Inglés y busco en inglés, al revisar la plantilla de Detalle de la descarga sea con el contenido en ese idioma

3. Agregar un filtro por Idioma en el buscador

4. Ajustar algunos aspectos estéticos del buscador y las plantillas, con modificaciones de CSS

5. Que el buscador muestre los resultados ordenados por Título ascendente, por defecto.

Es importante que las modificaciones que se pueda necesitar realizar en los plugins o en wordpress aseguren que estos continúen actualizables, que no se pierda la compatibilidad con la versión oficial del mismo.

Por último es importante la buena y oportuna comunicación para poder sacar adelante en buena forma el proyecto. Gracias.