{"version":1,"resultDescription":{"count":36,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No hay freelancers dentro de tu área de búsqueda","notEmptyResultLabel":"36 resultados encontrados"},"results":[{"isHero":true,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5cae17f5c164d0e78b61deba160ba466","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/if/1_160_160.png","profileName":"Alexandre S.","hash":"5cae17f5c164d0e78b61deba160ba466","roleName":"Design Gráfico e Edição Audiovisual","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":4.9500000000000002,"ratingLabel":"4.95 de 5.00","completedProjects":107,"badges":[{"title":"Membresía Explorer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Freelancer hero","size":"small","position":"hero","profile":"","type":"hero"},{"title":"Freelancer rankeado top 100","size":"small","position":"","profile":"","type":"top100"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"+99","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá, meu nome é Alexandre Silva e atuo como freelancer há mais de uma década em grandes empresas de renome no Brasil e no exterior, na criação de conteúdo áudiovisual, especializado em VSL.
Atualmente trabalho em diversas frentes, que tenho certeza que podem ser úteis à sua necessidade, tais como:
• Edição de vídeos;
• Design Gráfico;
• Locutor;
• Tradutor e Revisor;
A partir de um atendimento personalizado e focado no cliente, adequamos o projeto as suas condições de investimento, visando o maior resultado possível, com o menor custo.
Durante minha trajetória já produzi conteúdo para diversos nichos em sites corporativos, blogs, sites de notícias e plataformas de revisão de conteúdo. Também realizei muitas revisões de contratos por atuar muito com departamentos jurídicos das empresas onde trabalhei, sugerindo melhorias de cláusulas e colaborando com a diagramação dos documentos.
Possuo inglês fluente podendo fazer trabalhos neste idioma e outros com minha equipe, além de traduzir textos e videos. Para projetos em outros idiomas, fale comigo!
A excelência do meu trabalho pode ser comprovada nos exemplos de meu portfólio, além dos depoimentos de meus clientes. Fique à vontade para lê-los. :)
Tenho grande prazer em trazer os projetos dos clientes para a realidade aqui no Workana. Gosto de novos desafios!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"hero","hourlyRate":"R$ 90,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"21 Diciembre, 2024 10:29","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 horas","registeredSinceRelativeToUser":"02 Enero, 2023 11:33","registeredSinceRelative":"Hace un año","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura de artículos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de audio (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edición de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al italiano (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/italian-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al italiano - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Español (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Animación (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animación - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/53d48dfd572581d082198acbfb75255f","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0150176c95ae3cca9c1e28c819b29c8d/tt/foto2_160_160.jpg","profileName":"[De R. D. S.","hash":"53d48dfd572581d082198acbfb75255f","roleName":"Redactor de contenido","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":4.96,"ratingLabel":"4.96 de 5.00","completedProjects":234,"badges":[{"title":"Freelancer gold","size":"small","position":"gold","profile":"","type":"gold"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"+99","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Jornalista brasileira poliglota, Bacharela em Comunicação pela UnB, Roteirista, Narradora e Tradutora (Inglês/Espanhol/Francês) | Brazilian polyglot journalist, Bachelor's degree in Communication, Screenwriter, Announcer, Translator (English/Spanish/French/Portuguese).","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"gold","hourlyRate":"R$ 100,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"17 Diciembre, 2024 17:11","lastActiveLoginRelative":"Hace 3 días","registeredSinceRelativeToUser":"26 Abril, 2021 13:24","registeredSinceRelative":"Hace 3 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Traducción al Español (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Español (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6313c424e7c45db8c62e90df5c514b24","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0c6f2fb002aefcdc6efc5abbea36dd3b/rp/148077870_3347718818796305_2664794204328621630_n_160_160.jpg","profileName":"Carlos H. J.","hash":"6313c424e7c45db8c62e90df5c514b24","roleName":"Dados | Dashboard | Power BI | Excel | VBA","tagline":"Analista de Manutenção","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":5,"badges":[{"title":"Membresía Explorer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Cursos finalizados: Freelancer Experto","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"5","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá! Seja bem-vindo ao meu perfil!
Sou o Carlos, tenho 29 anos e sou engenheiro de formação. Desde que iniciei a faculdade, estudo com afinco tudo que se relaciona a estatística e dados, incluindo as ferramentas mais atuais e utilizadas na área.
Por isso, tenho muito tempo de estudo e experiências profissionais especialmente com Excel e Power BI, mas também com VBA, Apps Script, Python e SQL. Além disso, minha formação em engenharia e meus estudos particulares me tornaram aptos a trabalhar com gestão de negócios e estatística, fundamentais para que as ferramentas citadas acima sejam efetivamente empregadas para melhoria do negócio.
Principais projetos que posso realizar como freelancer (lista não exaustiva):
1) Elaboração, ajuste, análise ou configuração de planilhas de dados em Excel ou Google Sheets, incluindo VBA e Apps Scripts;
2) Elaboração de relatórios em Power BI, incluindo todo o fluxo de carregamento/obtenção dos dados, até a elaboração das visualizações e upload/compartilhamento online;
3) Tradução de textos, imagens, documentos, artigos etc. nos idiomas inglês e francês de ou para o português.
Fico à disposição em caso de dúvidas e espero poder apoiá-lo em seu projeto!
Vamos iniciar nossos trabalhos juntos? :)","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 40,00","hourlyWorkedProjects":1,"lastActiveLoginRelativeToUser":"23 Septiembre, 2024 15:15","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 meses","registeredSinceRelativeToUser":"04 Abril, 2020 20:13","registeredSinceRelative":"Hace 4 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Microsoft Excel (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"VBA (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vba","isCertified":false,"title":"VBA - Freelancers"},{"anchorText":"SQL (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Data Analyst (Python) (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-analyst-python","isCertified":false,"title":"Data Analyst (Python) - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis de Negocios (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis de Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Estructura de Datos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-structures","isCertified":false,"title":"Estructura de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretación de los datos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretación de los datos - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado de Datos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelado de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión Financiera (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestión Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Experiencia de cliente (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiencia de cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/21ba46dee7e3989d090a53e8385548d3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/36f1579dc7f6a76f11aa983e9404910a/ng/eu_2023_160_160.jpeg","profileName":"Roberta R.","hash":"21ba46dee7e3989d090a53e8385548d3","roleName":"Diseñador gráfico","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Membresía Explorer","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"membership_premium"},{"title":"Cursos finalizados: Freelancer Experto","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Designer gráfica graduada pela PUC-Rio em 2000. Atua com design editorial, logomarcas, identidade visual e design para mídias digitais. Iniciou carreira trabalhando 1 ano no exterior, na Bélgica, contratada por uma agência de comunicação e depois de volta ao Brasil, trabalhou como freelancer com empresa própria com alguns períodos como designer contratada para projetos específicos em agências e ONG.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 90,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"04 Julio, 2024 00:07","lastActiveLoginRelative":"Hace 5 meses","registeredSinceRelativeToUser":"22 Mayo, 2021 06:01","registeredSinceRelative":"Hace 3 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Francés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e383e1d7fe95dfd211c7e4bfb91633f9","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a7424bb525aae0a2f48eda83d472356e/il/CpiadeDeGorki_160_160.png","profileName":"Rodrigo D. L. E. T. A.","hash":"e383e1d7fe95dfd211c7e4bfb91633f9","roleName":"Composição, revisão, tradução & copywriting","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":15,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"15","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá! Sou o Rodrigo Peppe.
Professor, escritor e empreendedor.
Atuo no ramo das Letras desde 1999.
Ofereço serviços de escrita: composições, revisões, diagramações e traduções.
Em detalhes:
- Redação (escrita criativa, literária, técnica ou acadêmica) português/inglês/francês;
- Redação de artigos e conteúdos para sites;
- Revisão textual (gramatical, ortográfica e coesão textual) português/inglês/francês;
- E-Book (revisão/conversão, diagramação, preparação e publicação);
- Copywriting (redação comercial persuasiva) em diretivas SEO;
- Traduções (português/inglês/francês/espanhol);
- Redação e revisão de textos acadêmicos (ABNT) e orientação à pesquisa;
- Redação e implantação documentação padronizada para atos administrativos e de comunicação formal e institucional (ofícios, memorandos, notas, atas, etc.);
- Cartas (formais, declarações institucionais, pessoais, condolências, cartas de amor);
- Digitação de dados.
Conto com profissionais parceiros para suporte e revisão de pares. Qualidade e prazo são metas máximas.
Chame aqui! Vai gostar!!!
Sucesso para nós!
Resumo da experiência profissional:
Professor em Letras de inglês há 24 anos e francês há 17.
Redator e revisor há 12 anos. Fluente em inglês, francês e espanhol. Tenho experiência em pesquisa acadêmica e docência e ciências. Sou empreendedor na área de escrita comercial.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 70,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"17 Noviembre, 2024 08:54","lastActiveLoginRelative":"Hace un mes","registeredSinceRelativeToUser":"23 Marzo, 2021 17:34","registeredSinceRelative":"Hace 3 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura Creativa (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción de informes (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Redacción de informes - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Edición (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edición - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Risk Management (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/risk-management","isCertified":false,"title":"Risk Management - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura sustituta (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Escritura sustituta - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoría & Educación (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoría & Educación - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de la portada (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cover-design","isCertified":false,"title":"Diseño de la portada - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80274c876c7e4a85b353a03ea46a33d4","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/08f7a4561d603edb4524c2bf9826a55e/ii/Screenshot_20200709213915315_comwhatsapp_160_160.jpg","profileName":"L. G.","hash":"80274c876c7e4a85b353a03ea46a33d4","roleName":"Redactor académico","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou pesquisadora, com doutorado em Ciências Humanas pela Universidade Federal de Santa Catarina e um pós-doutorado na França, pela Universidade Paris 8. Possuo publicação de 18 textos, entre artigos e capítulos de livros. Através da minha experiência intelectual, trabalho com transcrição de áudio (transcrição literal, adaptada e linguagem culta ou formal) e assessoria de pesquisa acadêmica para aquelas/es estudantes que estão passando por dificuldades na construção de projetos ou na elaboração e escrita de artigos científicos.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 45,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"05 Enero, 2024 05:39","lastActiveLoginRelative":"Hace 11 meses","registeredSinceRelativeToUser":"06 Junio, 2023 20:56","registeredSinceRelative":"Hace un año","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura de artículos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e613a2b5eb7d434fe17d4757ee5b038b","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c773ef5b6c846c0c593854bc09ca880e/qa/WhatsAppImage20220622at085242_160_160.jpeg","profileName":"Natalia B.","hash":"e613a2b5eb7d434fe17d4757ee5b038b","roleName":"Locutor","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":4.8799999999999999,"ratingLabel":"4.88 de 5.00","completedProjects":14,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"14","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Sou locutora, cantora, professora de canto e tradutora. Tenho formação superior em música (Unespar-PR) e diversos cursos nas áreas de voz, teatro e idiomas. Tenho mais de 15 anos de experiência em projetos de gravação de voz falada e cantada para materiais didáticos, institucionais, comerciais, audiobooks e criação de vozes caricatas para personagens, nos idiomas português, espanhol e inglês.
Trabalho também com criação de trilha sonora e edição de áudio e tenho meu próprio equipamento de home studio para realizar gravações com muita qualidade. Sou nascida no Uruguai e tenho espanhol também como língua materna, além do português nativo. Atuo como intérprete e tradutora simultânea em eventos presenciais e online, além de realizar transcrições e traduções escritas de espanhol para português e vice-versa.
Estes são alguns dos serviços que posso oferecer:
- Gravação de voz falada e cantada para materiais comerciais (VSL, spots comerciais, jingles e outros)
- Locuções em espanhol, inglês e português, com voz adulta, infantil e criação de personagens
- Narração de audiobooks com entonações marcantes
- Dublagens
- Locução para chamadas em espera, vídeos institucionais e materiais didáticos
- Criação de trilhas sonoras e fundos musicais
- Tradução escrita de português para espanhol e vice-versa
- Transcrição de vídeos em português, espanhol e inglês
Meus horários são flexíveis e tenho muita agilidade para entregar projetos com rapidez, prezando sempre pela qualidade do produto final a ser entregue e por uma boa comunicação com o cliente.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 120,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"31 Octubre, 2023 16:10","lastActiveLoginRelative":"Hace un año","registeredSinceRelativeToUser":"17 Junio, 2022 10:35","registeredSinceRelative":"Hace 2 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Locutor (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Actuación de voz (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Actuación de voz - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Creatividad y Talento (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creatividad y Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Español (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de audio (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edición de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (5 a 10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de sonido (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sound-design","isCertified":false,"title":"Diseño de sonido - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e8582ca08dc367d1de419c25a317b426","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/773fbaffad846d7a1bd26e502bce743f/uv/PHOTO_PROFILE_160_160.jpg","profileName":"C. F.","hash":"e8582ca08dc367d1de419c25a317b426","roleName":"Tradução Inglês - Português ","tagline":"Tradutora - Português/Inglês","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Cuenta Verificada","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Possuo formação em Letras (Português / Inglês) pela PUCRS e trabalho há mais de 10 anos com tradução e revisão textual. Estou constantemente aprimorando meus conhecimentos em Língua Inglesa. Por já ter bastante experiência com livros eletrônicos (e-books) também atuo com a editoração do material traduzido.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 50,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"07 Abril, 2024 02:27","lastActiveLoginRelative":"Hace 8 meses","registeredSinceRelativeToUser":"03 Noviembre, 2013 00:07","registeredSinceRelative":"Hace 11 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Microsoft Word (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Servicio al Cliente (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Servicio al Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés (+10 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/62e8517cd65f364834fc3bfc47be6bee","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a3e61e56c2aa2cf85b0b594dfdb3037c/wm/20220917_233110_160_160.jpg","profileName":"Alex S. M. R.","hash":"62e8517cd65f364834fc3bfc47be6bee","roleName":"Corrector de textos","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":4.7999999999999998,"ratingLabel":"4.8 de 5.00","completedProjects":5,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"5","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Me tornei freelancer em tempo integral em busca de ter uma rotina de trabalho mais dinâmica, podendo aplicar e desenvolver habilidades nos mais diferentes projetos. Tenho paixão pela inovação e diversidade e estou constantemente me aprimorando para melhor atender aos meus clientes aqui na plataforma.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 37,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"18 Diciembre, 2023 13:49","lastActiveLoginRelative":"Hace un año","registeredSinceRelativeToUser":"10 Octubre, 2022 19:54","registeredSinceRelative":"Hace 2 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura de artículos (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor (1 año)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Francés (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Actuación de voz (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Actuación de voz - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa (1 a 3 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica (3 a 5 años)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/317d71a6c75aa2b3f8ba99de48f2a39b","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/766ae2c0a14ef1641b7890e6fe85e4d5/pu/IMG_5993_160_160.JPG","profileName":"K. O. B.","hash":"317d71a6c75aa2b3f8ba99de48f2a39b","roleName":null,"tagline":"Tradução de qualidade em primeiro lugar!","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 de 5.00","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Cuenta Verificada","size":"small","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"country":{"name":"Brasil","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=BR"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Bacharel em Tradução e Interpretação.
Licenciado em Língua Portuguesa e Inglês e Pós graduado em Ensino Bilíngue.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 25,00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"01 Octubre, 2022 17:29","lastActiveLoginRelative":"Hace 2 años","registeredSinceRelativeToUser":"31 Octubre, 2017 10:46","registeredSinceRelative":"Hace 7 años","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 incumplimientos recientes"},"workerSkills":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Francés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Francés - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":36,"limit":10,"page":1,"pages":4,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french","template":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french?page={:page}","next":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french?page=2","1":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french?page=1","2":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french?page=2","3":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/french?page=3"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Agregar a lista","verifiedAgency":"Agencia verificada","completedProjects":"Proyectos completados","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","hire":"Contratar","hourlyRate":"Valor hora: ","hourlyWorkedProjects":"Horas trabajadas en proyectos por hora: ","lastActiveLogin":"Último login: ","registeredSince":"Registrado desde: ","certifiedSkill":"Habilidad certificada","viewMore":"Ver más","pagination":{"start":"Inicio","final":"Final","previous":"Anterior","next":"Siguiente"}}}

¿Buscas un experto en Francés? Crea un proyecto en Workana y encuentra al freelancer ideal.