{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"2984627cec677690f6a46307b5900daa","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"N. A.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"name":"Iron","description":"Iron é o nível inicial da Workana. Faça boas propostas, conquiste as melhores qualificações e comece a ter mais benefícios. Leia mais","explain":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron é o nível inicial da Workana. Revise o seu perfil como freelancer para desbravar sua nova carreira, mesmo que ainda não tenha experiência na plataforma. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish","link":{"name":"Espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/spanish/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"financial-analysis","link":{"name":"Análise Financeira","url":"https://www.workana.com/freelancers/financial-analysis"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/financial-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/set_main","skills":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish","link":{"name":"Espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/spanish/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"financial-analysis","link":{"name":"Análise Financeira","url":"https://www.workana.com/freelancers/financial-analysis"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/financial-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 3 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spanish","link":{"name":"Espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/spanish/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"financial-analysis","link":{"name":"Análise Financeira","url":"https://www.workana.com/freelancers/financial-analysis"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/skills/financial-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Tradutor Inglês"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Tradutor Espanhol"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Analista financeiro"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"08 de Março de 2016 02:36","lastLoginDate":"há 9 anos","registerDateRelative":"08 de Março de 2016 01:23","registerDate":"há 9 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Colômbia","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":13260292},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 5 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"N. A. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"tradutores Inglês em Colômbia","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia/english"},{"text":"tradutores Inglês","url":"https://www.workana.com/freelancers/english"},{"text":"tradutores Espanhol","url":"https://www.workana.com/freelancers/spanish"},{"text":"Especialistas Análise Financeira","url":"https://www.workana.com/freelancers/financial-analysis"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/bresnet-martinez-c"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/luza-carpizo"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/2984627cec677690f6a46307b5900daa","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/01/01 06:37:20+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"5247ecb49af2176fe35cb13a21dd91a796b194b6","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/2984627cec677690f6a46307b5900daa.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa","shareTitle":"N. A.","shareDescription":"Profesional en Administración de Negocios con énfasis en Finanzas de la Florida International University, bilingüe (Inglés, español), con capacidad de adaptación en ambientes multiculturales, con una sólida formación integral, respaldada por la ética hacia el trato con las personas y el entorno, con responsabilidad social y espíritu emprendedor. Soy una persona responsable, creativa, con iniciativa y puntualidad, con buen manejo de relaciones interpersonales, facilidad para trabajar en equipo en condiciones de alta presión, así como para resolver problemas eficientemente y lograr las metas trazadas por la empresa y mi grupo de trabajo","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20N.%20A.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F2984627cec677690f6a46307b5900daa","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20N.%20A.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F2984627cec677690f6a46307b5900daa","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Avançado"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglês","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"2984627cec677690f6a46307b5900daa","name":"N. A.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Profesional en Administración de Negocios con énfasis en Finanzas de la Florida International University, bilingüe (Inglés, español), con capacidad de adaptación en ambientes multiculturales, con una sólida formación integral, respaldada por la ética hacia el trato con las personas y el entorno, con responsabilidad social y espíritu emprendedor.

Soy una persona responsable, creativa, con iniciativa y puntualidad, con buen manejo de relaciones interpersonales, facilidad para trabajar en equipo en condiciones de alta presión, así como para resolver problemas eficientemente y lograr las metas trazadas por la empresa y mi grupo de trabajo","rawText":"Profesional en Administración de Negocios con énfasis en Finanzas de la Florida International University, bilingüe (Inglés, español), con capacidad de adaptación en ambientes multiculturales, con una sólida formación integral, respaldada por la ética hacia el trato con las personas y el entorno, con responsabilidad social y espíritu emprendedor. Soy una persona responsable, creativa, con iniciativa y puntualidad, con buen manejo de relaciones interpersonales, facilidad para trabajar en equipo en condiciones de alta presión, así como para resolver problemas eficientemente y lograr las metas trazadas por la empresa y mi grupo de trabajo","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"EXPERIENCIA LABORAL


Agosto 2015-Diciembre 2015
Docente
Jamestown English Center
▪    Guiar a los usuarios en el aprendizaje de inglés mediante el uso del inglés conversacional.
▪    Guiar a los usuarios en el aprendizaje de la gramática del inglés orientándolos a usar esta como una herramienta.
▪    Generar actividades que incentiven el aprendizaje de inglés.

Febrero 2015-Marzo 2015

Agente Cultural
MINT
▪    Guiar a los usuarios en el aprendizaje de inglés.
▪    Generar actividades que incentiven el aprendizaje de inglés.
▪    Guiar a los usuarios avanzados para la presentación de los exámenes de certificación de IELTS y el TOFEL.
▪    Preparar a los usuarios avanzados para las experiencias viviendo en un país extranjero dando consejos y reduciendo el choque cultural.

Octubre 2014-Enero 2015

Apoyo Profesional
Universidad Cooperativa De Colombia – Ibagué, Tolima Colombia
▪    Apoyo logístico y acompañamiento a las conferencias Plan Regional de Competitividad e Ibagué Ciudad Región. Desarrolladas por la Alcaldía Municipal de Ibagué y la Universidad Cooperativa de Colombia.
▪    Acompañamiento profesional en el suministro de información relacionada con el Plan Regional de Competitividad, Ibagué Ciudad Región e Ibagué corazón de Colombia. En las demás actividades del Convenio.
▪    Apoyar en el diseño y elaboración del portafolio de inversiones ¨EN IBAGUE TENEMOS MAS¨ incluyendo los aspectos de la campaña ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA ¨ administrando la información recogida por los miembros del equipo y apoyando en la adquisición de fotos.
▪    Acompañando a la catedra Ibagué Camino a la Competitividad Turística, Productiva y Musical brindando información sobre la campaña ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨, en los colegios:
▫    Insed
▫    Joaquín Paris
▫    Liceo Nacional
▫    Ciudad Arkalá
▫    Simón Bolívar
▪    Acompañamiento profesional a las reuniones con los miembros de la ONUDI, para la socialización del convenio entre la ONUDI con la alcaldía municipal de Ibagué, brindando información sobre las iniciativas ¨IBAGUE CIUDAD REGION¨ e ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨
▪    Apoyo profesional en la elaboración del foro de competividad regional ¨EN IBAGUE TENEMOS MAS¨ brindando apoyo logístico e informativo sobre las campañas ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨ e ¨IBAGUE CIUDAD REGION¨
▪    Acompañamiento profesional a la iniciativa del convenio del ¨TERCER FESTIVAL DE CINE AL PARQUE ¨ elaborado desde el 2 de diciembre de 2014 hasta el 8 de diciembre del 2014

Junio 2014-Octubre 2014

Coordinador de Campo
Servicios y asesorías (DANE) – Ibagué, Tolima Colombia

▪    Velar por el operativo,
▪    Garantizar cobertura del operativo
▪    Validez de información
▪    Velar por el envío oportuno de los informes solicitados a diario por todo el grupo de trabajo,
▪    Garantizar el rendimiento día/hombre, enviar cobertura diaria, generar formatos 05 día sábado entre otros

Abril 2013-Enero 2014

Analista Senior de Negocios
Business Consulting Services -BCS – Miami, Fl- Bogota, Colombia

▪    Reportes financieros para todos los clientes de la región
▪    Líder de proyecto para la nueva interfaz para el reemplazo del software RPG3000 por Flexcube
▪    Administración de los fondos de cobertura para todos los clientes de la región
▪    Conciliaciones bancarias y cuentas de inter-compañías.
▪    Entrenamiento básico para los programadores sobre los requisitos necesarios de los sistemas contables y financieros actuales
▪    Establecimiento y revisión de todos los procesos contables, de programación y prueba de software siguiendo el reglamento de SOX y GAPP
▪    Auditar los estados financieros a futuros clientes para descubrir inconsistencias que puedan crear inconvenientes en el futuro.
▪    Gerencia del personal del área de programación, pruebas y entrega de proyecto

Mayo 2012 – Abril 2013

Gerente Financiero
    Rosario Salazar Design, Miami, Florida (Estados Unidos)

▪    Responsable de cuentas por pagar, procesamiento de cuentas por cobrar y órdenes de compra diarios.
▪    Gestionar Honorarios y Realizar auditorías sobre estos.
▪    Calcular y procesar depósitos de impuestos de nómina.
▪    Auditar los diferentes proyectos pasados para determinar la fiabilidad del proveedor de servicios de acuerdo con las prácticas aceptadas por el gremio.
▪    Preparar informes trimestrales de la nómina (940, 941, y UCT6).
▪    Analizar el presupuesto de cada proyecto.
▪    Conciliar las tarjetas de crédito y estados de cuenta bancarios.
▪    Asegurar material y productos entregados a cada proyecto.
▪    Preparar y mantener los archivos de clientes y proveedores.
▪    Ayudar a los clientes a resolver las dudas o discrepancias.

Julio 2011 – Mayo 2012    Contador
    Laura Paz, Ibagué, Colombia

▪    Calculo de nómina, cuentas por pagar y cuentas por cobrar
▪    Conciliaciones mensuales y creación de informes mensuales
▪    Ingresar y Manejar los libros Contables.
▪    Establecer controles internos a normativa de SOX y bajo los GAAP


Junio 2008 – Julio 2011

    Analista Contable (Contacto de Sony Latin America)
    Kforce Staffing, Miami, Florida (Estados Unidos)

▪    Ingresar en SAP a las cuentas por pagar y cuentas por cobrar
▪    Asistir al supervisor de contabilidad en la preparación de varios informes y proyectos
▪    Crear y analizar informes de ganancia bruta y pérdidas por tipo de cambio
▪    Mantener siempre al día los créditos y débitos a diferentes empresas de la región
▪    Actualizar los controles internos de la compañía para cumplir las normativas de SOX
▪    Analizar cuentas y reconciliaciones en las que participan en el movimiento de los productos comerciales para la región
▪    Analizar y calcular el precio en subarrendamientos y el impuesto de ventas que participan en forma mensual
▪    Asistir con múltiples reconciliaciones entre compañías con operaciones de AP y AR
▪    Apoyar diversos proyectos para la implantación y el desarrollo de plataformas de precios y reconciliación de los mismos

Febrero 2008 – Junio 2008    Especialista en cuentas por cobrar
    AHIS, Miami, Florida (Estados Unidos)

▪    Crear y operar la base de datos que registra todas las acciones y los pagos realizados por fecha en una cuenta
▪    Manejar todas las consultas de facturación y la facturación
▪    Realizar copia de seguridad de todos los proyectos de ley en disputa y los saldos, cheques de comisiones
▪    Anular y reeditar para los agentes y más competencias
▪    Manejar y publicar en SAP para obtener informes y el balance exacto
Realizar informes mensuales de las amortizaciones, las cuentas publicadas por cobrar y cuentas por edad
▪    Crear diversas bases de datos para las grabaciones de todas las evaluaciones de control de calidad
▪    Asistir en las colecciones de cuentas morosas

Julio 2007 – Febrero 2008    Especialista de crédito
    E&R GENERATION CORP, Miami, Florida (Estados Unidos)

▪    Manejar las cuentas por cobrar, Ingreso en la contabilidad general y en facturas específicas
▪    Manejar los reclamos recibidos y los créditos autorizados y devoluciones
▪    Procesar solicitudes de crédito y los aumentos de crédito
▪    Procesar envíos y órdenes aprobadas y cartas de crédito internacionales
▪    Facturación
▪    Administrar el equipo de colección y las disputas colección
▪    Manejar la trayectoria en el proceso de cobro de Cargos

Julio 2007 – Marzo 2011

Instructor E.S.L (Medio Tiempo)
    TALK SCHOOL OF LENGUAGES, Fort Lauderdale, Florida (Estados Unidos)
    Presentar los siguientes cursos de inglés para estudiantes que no fueran nativos
▪    Conversación avanzada
▪    Vocabulario intermedio
▪    Comprensión de lectura
▪    Composición Ingles
▪    Preparación para el S.A.T

Septiembre 2006 – Julio 2007    Especialista bilingüe en Facturación y Servicio al Cliente
    AT&T WIRELESS, Miami, Florida (Estados Unidos)

▪    Asistir a los clientes, en la conexión dela red y del equipo de teléfono
▪    Asistencia a clientes con problemas de facturación y la conciliación de su factura.
▪    Formar parte del equipo de retención para proporcionar ofertas para los clientes insatisfechos.
▪    Presentar informes de grupo e impartir cursos de capacitación para el equipo de la conservación de clientes.
▪    Gestionar proyectos especiales para recuperar clientes perdidos.","rawText":"EXPERIENCIA LABORAL Agosto 2015-Diciembre 2015 Docente Jamestown English Center ▪ Guiar a los usuarios en el aprendizaje de inglés mediante el uso del inglés conversacional. ▪ Guiar a los usuarios en el aprendizaje de la gramática del inglés orientándolos a usar esta como una herramienta. ▪ Generar actividades que incentiven el aprendizaje de inglés. Febrero 2015-Marzo 2015 Agente Cultural MINT ▪ Guiar a los usuarios en el aprendizaje de inglés. ▪ Generar actividades que incentiven el aprendizaje de inglés. ▪ Guiar a los usuarios avanzados para la presentación de los exámenes de certificación de IELTS y el TOFEL. ▪ Preparar a los usuarios avanzados para las experiencias viviendo en un país extranjero dando consejos y reduciendo el choque cultural. Octubre 2014-Enero 2015 Apoyo Profesional Universidad Cooperativa De Colombia – Ibagué, Tolima Colombia ▪ Apoyo logístico y acompañamiento a las conferencias Plan Regional de Competitividad e Ibagué Ciudad Región. Desarrolladas por la Alcaldía Municipal de Ibagué y la Universidad Cooperativa de Colombia. ▪ Acompañamiento profesional en el suministro de información relacionada con el Plan Regional de Competitividad, Ibagué Ciudad Región e Ibagué corazón de Colombia. En las demás actividades del Convenio. ▪ Apoyar en el diseño y elaboración del portafolio de inversiones ¨EN IBAGUE TENEMOS MAS¨ incluyendo los aspectos de la campaña ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA ¨ administrando la información recogida por los miembros del equipo y apoyando en la adquisición de fotos. ▪ Acompañando a la catedra Ibagué Camino a la Competitividad Turística, Productiva y Musical brindando información sobre la campaña ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨, en los colegios: ▫ Insed ▫ Joaquín Paris ▫ Liceo Nacional ▫ Ciudad Arkalá ▫ Simón Bolívar ▪ Acompañamiento profesional a las reuniones con los miembros de la ONUDI, para la socialización del convenio entre la ONUDI con la alcaldía municipal de Ibagué, brindando información sobre las iniciativas ¨IBAGUE CIUDAD REGION¨ e ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨ ▪ Apoyo profesional en la elaboración del foro de competividad regional ¨EN IBAGUE TENEMOS MAS¨ brindando apoyo logístico e informativo sobre las campañas ¨IBAGUE CORAZON DE COLOMBIA¨ e ¨IBAGUE CIUDAD REGION¨ ▪ Acompañamiento profesional a la iniciativa del convenio del ¨TERCER FESTIVAL DE CINE AL PARQUE ¨ elaborado desde el 2 de diciembre de 2014 hasta el 8 de diciembre del 2014 Junio 2014-Octubre 2014 Coordinador de Campo Servicios y asesorías (DANE) – Ibagué, Tolima Colombia ▪ Velar por el operativo, ▪ Garantizar cobertura del operativo ▪ Validez de información ▪ Velar por el envío oportuno de los informes solicitados a diario por todo el grupo de trabajo, ▪ Garantizar el rendimiento día/hombre, enviar cobertura diaria, generar formatos 05 día sábado entre otros Abril 2013-Enero 2014 Analista Senior de Negocios Business Consulting Services -BCS – Miami, Fl- Bogota, Colombia ▪ Reportes financieros para todos los clientes de la región ▪ Líder de proyecto para la nueva interfaz para el reemplazo del software RPG3000 por Flexcube ▪ Administración de los fondos de cobertura para todos los clientes de la región ▪ Conciliaciones bancarias y cuentas de inter-compañías. ▪ Entrenamiento básico para los programadores sobre los requisitos necesarios de los sistemas contables y financieros actuales ▪ Establecimiento y revisión de todos los procesos contables, de programación y prueba de software siguiendo el reglamento de SOX y GAPP ▪ Auditar los estados financieros a futuros clientes para descubrir inconsistencias que puedan crear inconvenientes en el futuro. ▪ Gerencia del personal del área de programación, pruebas y entrega de proyecto Mayo 2012 – Abril 2013 Gerente Financiero Rosario Salazar Design, Miami, Florida (Estados Unidos) ▪ Responsable de cuentas por pagar, procesamiento de cuentas por cobrar y órdenes de compra diarios. ▪ Gestionar Honorarios y Realizar auditorías sobre estos. ▪ Calcular y procesar depósitos de impuestos de nómina. ▪ Auditar los diferentes proyectos pasados para determinar la fiabilidad del proveedor de servicios de acuerdo con las prácticas aceptadas por el gremio. ▪ Preparar informes trimestrales de la nómina (940, 941, y UCT6). ▪ Analizar el presupuesto de cada proyecto. ▪ Conciliar las tarjetas de crédito y estados de cuenta bancarios. ▪ Asegurar material y productos entregados a cada proyecto. ▪ Preparar y mantener los archivos de clientes y proveedores. ▪ Ayudar a los clientes a resolver las dudas o discrepancias. Julio 2011 – Mayo 2012 Contador Laura Paz, Ibagué, Colombia ▪ Calculo de nómina, cuentas por pagar y cuentas por cobrar ▪ Conciliaciones mensuales y creación de informes mensuales ▪ Ingresar y Manejar los libros Contables. ▪ Establecer controles internos a normativa de SOX y bajo los GAAP Junio 2008 – Julio 2011 Analista Contable (Contacto de Sony Latin America) Kforce Staffing, Miami, Florida (Estados Unidos) ▪ Ingresar en SAP a las cuentas por pagar y cuentas por cobrar ▪ Asistir al supervisor de contabilidad en la preparación de varios informes y proyectos ▪ Crear y analizar informes de ganancia bruta y pérdidas por tipo de cambio ▪ Mantener siempre al día los créditos y débitos a diferentes empresas de la región ▪ Actualizar los controles internos de la compañía para cumplir las normativas de SOX ▪ Analizar cuentas y reconciliaciones en las que participan en el movimiento de los productos comerciales para la región ▪ Analizar y calcular el precio en subarrendamientos y el impuesto de ventas que participan en forma mensual ▪ Asistir con múltiples reconciliaciones entre compañías con operaciones de AP y AR ▪ Apoyar diversos proyectos para la implantación y el desarrollo de plataformas de precios y reconciliación de los mismos Febrero 2008 – Junio 2008 Especialista en cuentas por cobrar AHIS, Miami, Florida (Estados Unidos) ▪ Crear y operar la base de datos que registra todas las acciones y los pagos realizados por fecha en una cuenta ▪ Manejar todas las consultas de facturación y la facturación ▪ Realizar copia de seguridad de todos los proyectos de ley en disputa y los saldos, cheques de comisiones ▪ Anular y reeditar para los agentes y más competencias ▪ Manejar y publicar en SAP para obtener informes y el balance exacto Realizar informes mensuales de las amortizaciones, las cuentas publicadas por cobrar y cuentas por edad ▪ Crear diversas bases de datos para las grabaciones de todas las evaluaciones de control de calidad ▪ Asistir en las colecciones de cuentas morosas Julio 2007 – Febrero 2008 Especialista de crédito E&R GENERATION CORP, Miami, Florida (Estados Unidos) ▪ Manejar las cuentas por cobrar, Ingreso en la contabilidad general y en facturas específicas ▪ Manejar los reclamos recibidos y los créditos autorizados y devoluciones ▪ Procesar solicitudes de crédito y los aumentos de crédito ▪ Procesar envíos y órdenes aprobadas y cartas de crédito internacionales ▪ Facturación ▪ Administrar el equipo de colección y las disputas colección ▪ Manejar la trayectoria en el proceso de cobro de Cargos Julio 2007 – Marzo 2011 Instructor E.S.L (Medio Tiempo) TALK SCHOOL OF LENGUAGES, Fort Lauderdale, Florida (Estados Unidos) Presentar los siguientes cursos de inglés para estudiantes que no fueran nativos ▪ Conversación avanzada ▪ Vocabulario intermedio ▪ Comprensión de lectura ▪ Composición Ingles ▪ Preparación para el S.A.T Septiembre 2006 – Julio 2007 Especialista bilingüe en Facturación y Servicio al Cliente AT&T WIRELESS, Miami, Florida (Estados Unidos) ▪ Asistir a los clientes, en la conexión dela red y del equipo de teléfono ▪ Asistencia a clientes con problemas de facturación y la conciliación de su factura. ▪ Formar parte del equipo de retención para proporcionar ofertas para los clientes insatisfechos. ▪ Presentar informes de grupo e impartir cursos de capacitación para el equipo de la conservación de clientes. ▪ Gestionar proyectos especiales para recuperar clientes perdidos.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2984627cec677690f6a46307b5900daa/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"N. A.","companyId":312830,"companyHash":"2984627cec677690f6a46307b5900daa","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":0,"ratingText":"Nenhuma avaliação ainda"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"USD 15,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"15.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer N. A.","title":"N. A.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/2984627cec677690f6a46307b5900daa","tagline":"Profesional, perfeccionista y puntual","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","companyVisibleName":"Donají P.","tagline":null,"companyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi vocación, y disfruto hacerlas accesibles mediante la palabra escrita. Estudié Ciencias Humanas en la Universidad del Claustro de Sor Juana y obtuve el segundo lugar en el Primer Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño en 1994. Soy bilingüe (español–inglés) y he estado a cargo del cuidado editorial de libros traducidos del francés. Durante 30 años trabajé como tipógrafo, corrector y jefe de área editorial en la UNAM, creando contenidos atractivos para sus publicaciones. También he colaborado con editoriales privadas en cuidado editorial, corrección y traducción. Gracias a ello, tengo un manejo sólido del lenguaje, del estilo, de la ortotipografía y creatividad para redactar textos adecuados para distintos propósitos y públicos, especialmente en humanidades y artes. ✅ Corrección ortotipográfica y de estilo en español e inglés ✅ Cuidado editorial para libros, revistas, tesis y artículos académicos ✅ Revisión de pruebas digitales y mecánicas ✅ Marcaje tipográfico en nube y control de versiones ✅ Traducción y subtitulaje profesional (EN–ES / ES–EN / FR–ES) ✅ Maquetación en Word, Kindle Create y Canva ✅ Redacción y adaptación de propuestas editoriales ✅ Creación de presentaciones y actuación de voz para proyectos educativos ✅ 37 años de experiencia docente en lectura, filosofía, historia de la cultura, español e inglés Trabajo con rigor, ética y respeto por la integridad del texto. Si tu proyecto necesita estructura, claridad y una mirada experta que no delega en automatismos, estoy aquí para ayudarte a darle forma y fondo. ✍ ¿Tu texto merece una lectura que lo entienda y lo eleve? Hablemos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/xn/AVATARPLATINO_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/no/AVATARPLATINO.jpeg","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/cz/AVATARPLATINO_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/dd/AVATARPLATINO_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2025-12-30 14:21:09","created":"2023-07-21 20:57:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6895996,"slug":"donaji-portillo","canInvite":false,"skills":{"415":{"id":415},"427":{"id":427},"425":{"id":425},"386":{"id":386},"542":{"id":542},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"377":{"id":377},"539":{"id":539},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"392":{"id":392},"700":{"id":700},"716":{"id":716},"537":{"id":537},"398":{"id":398},"742":{"id":742},"673":{"id":673},"774":{"id":774},"496":{"id":496},"491":{"id":491},"391":{"id":391},"442":{"id":442},"946":{"id":946},"480":{"id":480},"690":{"id":690},"727":{"id":727},"494":{"id":494},"390":{"id":390},"904":{"id":904},"544":{"id":544},"898":{"id":898},"422":{"id":422},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"✍️ Corrección ortotipográfica y cuidado editorial Especialista en edición universitaria, cultural y académica con más de 37 años de experiencia. - Corrección de estilo, ortografía y marcaje tipográfico en nube para libros, revistas y artículos especializados. - Revisión de pruebas digitales y mecánicas, control de estilo y seguimiento editorial completo desde original hasta publicación. - Edición de colecciones como Biblioteca de Letras, El Ala del Tigre; Al Siglo XIX, Ida y Regreso y Proyecto Shakespeare (traducción del inglés al español). - Edición de más de 50 títulos en el CUEC-UNAM. - Responsable del proyecto Consolidación del Programa Editorial para la Docencia (PAPIME, 2004), para la revista Estudios Cinematográficos y Animación, una perspectiva desde México, primer texto sobre animadores cinematográficos mexicanos. - Cuidado editorial en la ENAP para La fotografía y sus especificidades y Tintes naturales mexicanos, este último premiado por la Cámara Nacional de Editores en 2009. ✍️ Maquetación y diseño editorial Soluciones creativas para la experiencia lectora. - Maquetación profesional en Word, Kindle Create y Canva. - Elaboración de dummies, jerarquías tipográficas y control de estilo para libros académicos y literarios. - Redacción de pies de imagen, diagramas y elementos visuales para publicaciones impresas y digitales. ✍️ Traducción y subtitulaje profesional Experiencia en traducción editorial y audiovisual con enfoque técnico y cultural. - Traducción y corrección de subtítulos para películas documentales y de ficción. - Cotejo de versiones bilingües para publicaciones institucionales y festivales internacionales. - Subtitulaje manual, revisión de estilo y adaptación lingüística para materiales educativos y cinematográficos. ✍️ Redacción y creación literaria Compromiso con la palabra como forma de pensamiento y expresión. - Publicación de artículos, reseñas y ensayos en medios culturales. - Segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño. - Participación en encuentros poéticos, lecturas públicas y presentaciones literarias. ✍️ Docencia e investigación humanística 37 años impartiendo clases en instituciones públicas y privadas. - Lectura de Comprensión, Historia de las Doctrinas Filosóficas, Español, Inglés, Historia de la Cultura y talleres de creación literaria. - Formación de estudiantes en lectura, redacción y pensamiento crítico. - Diseño de presentaciones educativas y actuación de voz para proyectos académicos. - Promotor de las humanidades como herramienta accesible y transformadora.","rating":4.9800000000000004,"ranking":337,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":30,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi voc...","ratingData":{"label":"4.98 de 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Layout","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Layout - Freelancers"},{"anchorText":"Design Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Design Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Gramática","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Gramática - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoria & Educação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoria & Educação - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Música","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/music","isCertified":false,"title":"Música - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografia - Freelancers"},{"anchorText":"Atuação de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Atuação de voz - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Infográficos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/infographics-1","isCertified":false,"title":"Infográficos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fdd1e5ab21df6aafc39208e8d8c4598e","companyVisibleName":"Amorim C. B. L. A.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é João Amorim, Atuo na área de business e tecnologia, com um enfoque acentuado em direito empresarial. Atualmente, exerço minha profissão em uma multinacional de consultoria empresarial, onde minha expertise em startups, negócios e inovação tecnológica se mostra fundamental. Minha especialização se estende aos Registros de Marcas no INPI, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), contratos e compliance, áreas nas quais tenho desenvolvido habilidades e conhecimentos aprofundados. Minha abordagem no direito empresarial e digital é informada por uma compreensão profunda dos desafios e oportunidades únicas que surgem no interseção entre a lei, a tecnologia e os negócios. Além do meu trabalho na consultoria, sou profundamente apaixonado pelo universo acadêmico e pelas complexidades das teses jurídicas. Essa paixão se reflete na forma como abordo cada projeto — com dedicação, agilidade e um olhar sempre atento às inovações e tendências do mercado. Encaro cada novo desafio como uma oportunidade empolgante para aplicar e expandir minha experiência jurídica, sempre buscando a melhor integração entre o rigor legal e as dinâmicas do mundo empresarial e tecnológico.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/aq/eu_160_120.jpeg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/er/eu_30_23.jpeg","width":30,"height":23},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/nk/eu.jpeg","width":720,"height":728},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/sx/eu_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/ut/eu_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-30 00:40:21","created":"2020-11-20 18:46:41","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3093134,"slug":"amorim-corporate-business-legal-advice","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"403":{"id":403},"435":{"id":435},"651":{"id":651},"662":{"id":662},"710":{"id":710},"387":{"id":387},"377":{"id":377},"638":{"id":638},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":"Tenho mais de 300 trabalhos realizados na plataforma WORKANA, atendo meus clientes com agilidade e eficiência, fornecendo todo suporte técnico, como também toda assistência solicitada. Oferecendo Revisões Ilimitadas, até que o cliente esteja 100% realizado com o projeto!! * Elaboração de Contratos. * Adequação a LGPD. * Elaboração de Termos de Uso. * Registro de Marcas e Patentes. * Tradução * Escritor de Artigos acadêmicos. * Redator de blogs empresariais/tributários. * Escritor para blogs jurídicos.","rating":4.9400000000000004,"ranking":265,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":360,"hourlyRate":{"rate":250,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fdd1e5ab21df6aafc39208e8d8c4598e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/aq/eu_160_120.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é João Amorim, Atuo na área de business e tecnologia, com um enfoque acentuado em direito empresarial. Atualmente, exerço minha profissão em uma multinacional de consultoria empresarial, onde minha expe...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Processamento de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Processamento de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigação Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Direito Tributário","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/tax-law","isCertified":false,"title":"Direito Tributário - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Jurídico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Jurídico - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/50d01a5bb1823a8698fee5b7c69cc5b2","companyVisibleName":"Xtremiss A.","tagline":null,"companyDescription":"Realizamos edición de videos especializada en transformar ideas simples en contenidos audiovisuales que venden, conectan y hagan llevar tu marca a ser un icono","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/ho/Xtremis_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/zv/Xtremis_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/fk/Xtremis.png","width":500,"height":500},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/vq/Xtremis_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/op/Xtremis_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-31 10:00:07","created":"2024-08-15 23:35:17","open":0,"active":0,"completed":"6","rating":"5.00","paid":6,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":8800386,"slug":"xtremiss-agency","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"513":{"id":513},"666":{"id":666},"491":{"id":491},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"424":{"id":424},"897":{"id":897},"905":{"id":905},"664":{"id":664},"492":{"id":492},"909":{"id":909},"523":{"id":523},"518":{"id":518},"669":{"id":669},"379":{"id":379},"274":{"id":274},"173":{"id":173},"468":{"id":468},"387":{"id":387},"386":{"id":386},"517":{"id":517},"439":{"id":439},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"2016-2019: Editor freelance independiente Empecé editando videos para influencers, pequeñas marcas y proyectos personales. 2019-2021: Especialización en VSL, UGC y videos para ventas Me enfoqué en formatos de alto rendimiento como VSL (Video Sales Letters) y contenidos UGC (User Generated Content) para marcas de e-commerce. Aprendí qué convierte y qué no. 2021-Actualidad: Fundador y director de agencia de producción audiovisual Ya somos una familia de cineastas profesionales en diferentes nichos: ✔ YouTube (vlogs, podcasts, shorts) ✔ Reels/TikTok ✔ Cursos online y videos corporativos ✔ Producción de VSLs y contenido publicitario de alto impacto Nuestra misión: que los clientes no gasten en "videos bonitos" sino en contenidos que generen resultados reales.","rating":4.7800000000000002,"ranking":170,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":119,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/50d01a5bb1823a8698fee5b7c69cc5b2","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b9e7d62c33e51d4aace386300607f6ab/ho/Xtremis_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Realizamos edición de videos especializada en transformar ideas simples en contenidos audiovisuales que venden, conectan y hagan llevar tu marca a ser un icono","ratingData":{"label":"4.78 de 5.00","stars":4.7800000000000002},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Desenvolvimento Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Desenvolvimento Web - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Redação de Script","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Redação de Script - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Marcas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/trademark","isCertified":false,"title":"Marcas - Freelancers"},{"anchorText":"Produção de Vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Produção de Vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Arte e Ilustraçã","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/art-and-illustration","isCertified":false,"title":"Arte e Ilustraçã - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e302fd7770690632311589582f39c612","companyVisibleName":"Brenda C.","tagline":null,"companyDescription":"Hola! Soy Brenda. Me especializo en diseño de contenidos y marketing digital. Me considero una persona pro-activa, responsable y curiosa en constante aprendizaje. Siempre apasionada por los detalles, la innovación y la creatividad. Hello! I am Brenda. I specialize in content design and digital marketing. I consider myself a proactive, responsible, and curious person in constant learning. Always passionate about details, innovation, and creativity.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/ih/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/dq/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/ki/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/de/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/eq/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-31 00:56:04","created":"2023-09-22 10:10:30","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":7218899,"slug":"brenda-corvalan-1","canInvite":false,"skills":{"469":{"id":469},"517":{"id":517},"897":{"id":897},"467":{"id":467},"503":{"id":503},"491":{"id":491},"485":{"id":485},"902":{"id":902},"909":{"id":909},"748":{"id":748},"696":{"id":696},"486":{"id":486},"984":{"id":984},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"67":{"id":67},"376":{"id":376}},"history":null,"rating":4.5700000000000003,"ranking":187,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":25,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e302fd7770690632311589582f39c612","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/24887c82eea8ab27249d321498e25859/ih/Gemini_Generated_Image_7l79uw7l79uw7l79_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Hola! Soy Brenda. Me especializo en diseño de contenidos y marketing digital. Me considero una persona pro-activa, responsable y curiosa en constante aprendizaje. Siempre apasionada por los detalles, la innovación y l...","ratingData":{"label":"4.57 de 5.00","stars":4.5700000000000003},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Lightroom","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-lightroom","isCertified":false,"title":"Adobe Lightroom - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"UX Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ux-writing","isCertified":false,"title":"UX Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/7bf326c22e1b09cdf82742eac1f58fc2","companyVisibleName":"Alessandro S.","tagline":"Fullstack Dev / Experiência e Compromisso","companyDescription":"✅ Desenvolvedor Sênior com Mais de 15 Anos de Experiência em Projetos Reais Iniciei minha trajetória como desenvolvedor de software em 2009 e, desde então, venho acumulando uma sólida experiência em tecnologias front-end e back-end, sempre com foco em entregar soluções modernas, eficientes e seguras. Ao longo de mais de 15 anos de carreira, tive a oportunidade de participar de projetos desafiadores em empresas de diversos segmentos, o que me proporcionou um olhar estratégico e técnico ao mesmo tempo. Também atuei de forma autônoma, com mais de 50 projetos avaliados nos últimos anos em plataformas de freelancing, garantindo entregas com excelência e alto índice de satisfação dos clientes. Sou apaixonado por trabalhar em equipe, aprender com outros profissionais e transformar ideias em sistemas funcionais e impactantes. Se você busca um profissional confiável, experiente e comprometido com resultados, estou pronto para ajudar no sucesso do seu projeto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/he/ale_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/uf/ale_30_30.JPG","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/rx/ale.JPG","width":1080,"height":1080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/mt/ale_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/vh/ale_300_300.JPG","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-17 15:55:48","created":"2014-05-13 11:13:23","open":2,"active":0,"completed":"13","rating":"5.00","paid":13,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":114781,"slug":"alessandro-sales","canInvite":false,"skills":{"296":{"id":296},"287":{"id":287},"362":{"id":362},"123":{"id":123},"188":{"id":188},"234":{"id":234},"838":{"id":838},"75":{"id":75},"81":{"id":81},"207":{"id":207},"317":{"id":317},"685":{"id":685},"280":{"id":280},"301":{"id":301},"707":{"id":707},"928":{"id":928},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"- Mobtelecom (Fullstack) - Advance Comunicação (Backend) - 10envolvimento (Fullstack) - Barato Coletivo (Backend) - Visagio (Consultar/Programador)","rating":4.9900000000000002,"ranking":79,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":79,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7bf326c22e1b09cdf82742eac1f58fc2","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b2ae81bd9ffc9b7ddcbe313f876df28c/he/ale_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"✅ Desenvolvedor Sênior com Mais de 15 Anos de Experiência em Projetos Reais Iniciei minha trajetória como desenvolvedor de software em 2009 e, desde então, venho acumulando uma sólida experiência em tecnologias front-...","ratingData":{"label":"4.99 de 5.00","stars":4.9900000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Ruby On Rails (RoR)","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ruby-on-rails","isCertified":false,"title":"Ruby On Rails (RoR) - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Docker","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/docker","isCertified":false,"title":"Docker - Freelancers"},{"anchorText":"AJAX","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ajax","isCertified":false,"title":"AJAX - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"Linux","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/linux","isCertified":false,"title":"Linux - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Laravel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/laravel","isCertified":false,"title":"Laravel - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Scripts & Utilities","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/scripts-utilities","isCertified":false,"title":"Scripts & Utilities - Freelancers"},{"anchorText":"Git","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/git","isCertified":false,"title":"Git - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4b51edffbc5c59a797f7e657527054d9","companyVisibleName":"Grillo","tagline":null,"companyDescription":"A Grillo é um hub criativo estratégico que integra conteúdo, marcas, sistemas inteligentes e tecnologia aplicada. Não somos um estúdio tradicional nem uma agência comum. Somos um ecossistema em expansão que transforma ideias em presença, presença em estrutura e estrutura em resultados consistentes. Atuamos no encontro entre estratégia, criação e automação. Desenvolvemos sistemas autorais que conectam posicionamento, identidade visual, copywriting, inteligência artificial, funis, automações e produtos digitais capazes de elevar marcas a um novo nível de clareza, escala e propósito. Acreditamos na ideia certa aplicada com método. Na estética que comunica. Na tecnologia que expande. Na narrativa que sustenta autoridade. Nosso trabalho é tornar o complexo compreensível, transformar conteúdo em capital de marca e estruturar soluções que permanecem. Fundada por Valter Moura Neto, engenheiro de produção, escritor, ghostwriter, autor publicado, estrategista digital e especialista em IA, a Grillo atua como referência para marcas pessoais, especialistas, infoprodutores e empresas que buscam estrutura real e identidade consistente. Criamos automações inteligentes, e-books autorais, diagnósticos estratégicos, sistemas de vendas, sites, landing pages, identidades visuais e conteúdos que traduzem essência com performance. Nossa missão é construir marcas vivas e conscientes. Nossa visão é consolidar a Grillo como um dos principais hubs criativos do Brasil em IA aplicada, automação e estratégia integrada. Cada projeto é único. Cada entrega une precisão, sensibilidade e intenção. Criamos o que faz sentido e permanece no tempo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e54f152da42f47ae63b123b0d502ae75/hq/Designsemnome_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e54f152da42f47ae63b123b0d502ae75/na/Designsemnome_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e54f152da42f47ae63b123b0d502ae75/ur/Designsemnome_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e54f152da42f47ae63b123b0d502ae75/ms/Designsemnome_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8541c88ae3db6ecabbb4bdd76f806a5a/hq/Designsemnome.png","width":1080,"height":1350}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-31 13:06:55","created":"2022-08-08 00:14:54","open":5,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4992891,"slug":"grillo","canInvite":false,"skills":{"599":{"id":599},"622":{"id":622},"387":{"id":387},"467":{"id":467},"513":{"id":513},"766":{"id":766},"627":{"id":627},"503":{"id":503},"485":{"id":485},"471":{"id":471},"894":{"id":894},"853":{"id":853},"947":{"id":947},"1051":{"id":1051},"452":{"id":452},"949":{"id":949},"81":{"id":81},"120":{"id":120},"362":{"id":362},"603":{"id":603},"909":{"id":909},"125":{"id":125},"666":{"id":666},"518":{"id":518},"980":{"id":980},"468":{"id":468},"188":{"id":188},"1010":{"id":1010},"287":{"id":287},"366":{"id":366},"196":{"id":196},"351":{"id":351},"234":{"id":234},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Sou Valter Moura Neto, engenheiro de produção, escritor, ghostwriter e estrategista digital. Minha trajetória começa antes da internet, em vendas e no contato direto com pessoas. Ali compreendi como valor é percebido, comunicado e sustentado. Essa base humana moldou toda a estrutura que construí depois. A formação em Engenharia de Produção pelo SENAI CIMATEC ampliou minha visão sobre processos, análise, viabilidade e organização. Esse repertório técnico se uniu à minha vivência criativa e me levou a integrar estratégia, conteúdo, tecnologia e negócios para gerar posicionamento, autoridade e escala. Atuo há mais de dez anos na criação de conteúdo, no branding, no design editorial, no desenvolvimento de sistemas criativos e na aplicação de IA para performance de marcas. Sou autor publicado na Amazon KDP, certificado em diagramação e capas editoriais, membro da Academia Internacional de Literatura Brasileira e colaborador da revista internacional The Bard, onde contribuo na área de marketing e divulgação cultural. Ao longo da minha trajetória, aprimorei a habilidade de transformar talento em estrutura e estrutura em oportunidade. Desenvolvi metodologias próprias que unem narrativa, estética, automação e engenharia para criar soluções completas. Hoje trabalho com funis avançados, automações com IA, integrações com APIs, agentes inteligentes, produtos educacionais e ecossistemas de conteúdo para marcas em expansão. A Grillo representa a síntese dessa jornada. Um espaço onde engenharia encontra criação, onde processos sustentam estética e onde tecnologia serve ao propósito. Lidero projetos que vão do livro ao funil, do branding ao sistema de vendas, da automação ao conteúdo autoral. O que entrego é direção, método e visão aplicada ao que cada cliente deseja construir.","rating":5,"ranking":216,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":35,"hourlyRate":{"rate":180,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4b51edffbc5c59a797f7e657527054d9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e54f152da42f47ae63b123b0d502ae75/hq/Designsemnome_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"A Grillo é um hub criativo estratégico que integra conteúdo, marcas, sistemas inteligentes e tecnologia aplicada. Não somos um estúdio tradicional nem uma agência comum. Somos um ecossistema em expansão que transforma...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Análise de Negócios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análise de Negócios - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão de Projetos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Gestão de Projetos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretação dos dados","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretação dos dados - Freelancers"},{"anchorText":"Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Modelagem de Dados","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelagem de Dados - Freelancers"},{"anchorText":"Desenvolvimento Web","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Desenvolvimento Web - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Soluções de vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-solutions","isCertified":false,"title":"Soluções de vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustração","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustração - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Natural Language Processing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/natural-language-processing","isCertified":false,"title":"Natural Language Processing - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"XML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/xml","isCertified":false,"title":"XML - Freelancers"},{"anchorText":"JSON","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/json","isCertified":false,"title":"JSON - Freelancers"},{"anchorText":"Web Services","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-services","isCertified":false,"title":"Web Services - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"TI e Programação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"TI e Programação - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/2984627cec677690f6a46307b5900daa","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}