Julián C. G. E.

English-Spanish translator

3.17 / 5

Colombia
Hourly rate:
COP 11000.00

Freelancer expert in Writing & Translation


Main skills

  • Spanish Translation (1 to 3 years)
  • Copywriting (1 to 3 years)

Skills

  • Spanish Translation
  • Proofreading
  • Transcription
  • Subtitling
  • Video Editing
  • Copywriting
  • Adobe Photoshop

Featured projects

Greya Virus. The Oath of Two Worlds

Traducción del libro de inglés al español con "proofreading" incluido y el cliente estuvo satisfecho con el resultado.

  • Microsoft Word
  • Proofreading

Content Marketing

Se realizó la traducción de un libro de marketing de contenidos de inglés al español.

  • Microsoft Word
  • Proofreading

Billelliott

Traducción de unos scripts de un cómic del inglés al español.

  • Microsoft Word
  • Proofreading

Baffling

Se realizó la traducción de los guiones de un cómic del inglés al español.

  • Microsoft Word
  • Proofreading

Podcast: "no" es el comienzo de la conversación

Se pidió realizar la edición de un podcast y las subtitulación del mismo para subirlo a Youtube e Instagram

  • Spanish Translation
  • Video Editing

Conferencia

Se realizó la subtitulación de una conferencia.

  • Spanish Translation
  • Video Editing

Ratings from clients

One client hired Julián C. G. E. on more than one occasion.


Private project

Freelancer Freelancer M. M. 3 years ago

Private project

Freelancer Freelancer M. M. 3 years ago

Private project

Freelancer Freelancer M. M. 3 years ago

"Gran trabajo!"

Traducción de Inglés a Español

Freelancer Freelancer M. M. 3 years ago

"La verdad es que Julián hace un trabajo realmente grandioso en traducción, me extraña que no sea contratado más frecuente. Le asigné la traducción de más de 5000 palabras, y lo realizó en un tiempo óptimo, cuidando detalles y cerciorándose de mis peticiones. Volveré a trabajar con él otra vez. Recomendado 100%. "

TranscriptionEnglish Translation

About me

Mi nombre es Julián García, tengo 20 años, soy graduado de bachiller con técnico en Seguridad Ocupacional y actualmente me encuentro estudiando en séptimo semestre Ingeniería química en la Universidad de América en Bogotá, Colombia. Tengo un nivel alto de inglés certificado como B2. Poseo una alta c ... View more

Work history

Llevo ejerciendo como trabajador voluntario independiente con experiencia de dos años realizando traducciones de cómics, guiones de novelas visuales, textos y libros.

Certifications
Test Status
PowerPoint Intermedio
MICROSOFT EXCEL 2010 INTERMEDIO
ESPAÑOL INTERMEDIO
Test de inglés
Languages