Elena B.

Traductor

5 / 5

México

Valor hora:

USD 30.00

Freelancer experto en Redacción y Traducción

Ver certificaciones

Habilidades principales

Traducción al Español (+10 años)
Traducción al Inglés (+10 años)
Traducción (+10 años)

¿Qué es la posición de perfil bronze?

Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más

Habilidades

Habilidades	Proyectos trabajados	Años de experiencia
Microsoft Word	4 proyectos	+10 años
Traducción al Español	3 proyectos	+10 años
Traducción al Inglés	3 proyectos	+10 años
Traducción	2 proyectos	+10 años
SDL Trados	1 proyecto	+10 años
Inglés	1 proyecto	+10 años
Redacción	1 proyecto	+10 años
Ver más habilidades

Microsoft Word

Proyectos trabajados

4 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Traducción al Español

Proyectos trabajados

3 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Traducción al Inglés

Proyectos trabajados

3 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Traducción

Proyectos trabajados

2 proyectos

Años de experiencia

+10 años
SDL Trados

Proyectos trabajados

1 proyecto

Años de experiencia

+10 años
Inglés

Proyectos trabajados

1 proyecto

Años de experiencia

+10 años
Redacción

Proyectos trabajados

1 proyecto

Años de experiencia

+10 años
Ver más habilidades

Proyectos destacados

Traductora Literaria

Traducción al Español
Microsoft Word

Traducción del prólogo para un libro sobre H.P. Lovecraft

Traducción al Inglés
Inglés

Traducción de Menú.

Traducción al Inglés
Traducción

Traducción de artículos para NatGeo

Traducción al Español
Microsoft Word

Workana_The Accelerator video notes

En este proyecto hice una traducción y adaptación de las notas para un video de The Accelerator. Entregué archivos bilingües para facilitar al cliente el uso del texto meta.

Traducción
Traducción al Español

Calificaciones de clientes (1)

Proyecto privado

The Accelerator USD Hace 9 meses

"El proyecto superó nuestras expectativas. Realmente recomendamos su trabajo, además de valorar y agradecer el compromiso con nuestro proyecto y el aporte brindado. ¡Sin dudas nos encantará volver a trabajar juntos!"

Transcripción Traducción al Inglés

Sobre mí

¡Hola!
Si estás buscando una traductora profesional y apasionada que pueda llevar tus obras a nuevos horizontes y aportarles el toque especial para que tu público en la nueva cultura no sienta tus textos ajenos, estaré encantada de colaborar contigo y contribuir al éxito de tus proyectos.
... Ver más detalles

Historia laboral

Colaboré con la editorial Textofilia, donde he tenido el privilegio de ver publicadas mis traducciones de las obras Ryder, escrita por Djuna Barnes, y Flush, escrita por Virginia Woolf.

Además, colaboré con Travesías Media y la revista Valor y Valor Corporativo, donde he realizado ... Ver más detalles

Certificaciones (2)

Año	Examen	Puntaje	Percentil	Estado
2024	ESPAÑOL INTERMEDIO	93%	100%	Aprobado
2024	Test de inglés	83%	95%	Aprobado

Idiomas

Inglés Avanzado
Español Nativo o bilingue
Francés Avanzado

Habilidades relacionadas

Traducción Traducción al Español Traducción al Inglés SDL Trados memoQ Inglés Francés Microsoft Word Microsoft PowerPoint Corrección de textos Redacción Escritura Creativa

Contratar

Otros freelancers destacados en Workana:

Aqui no Workana desenvolvo trabalhos em duas áreas: design e engenharia. A mais de 10 anos desenvolvo trabalhos relativos a design gráfico, principalmente apresentações profissionais, diagramações, ilustrações, forma... Ver más detalles

Tenho 40 anos, brasileira, com graduação em ADM e especialização em Desenvolvimento Humano de Gestores pela Fundação Getúlio Vargas. Sou professora de inglês e espanhol, tradutora, redatora, narradora e transcritora. ... Ver más detalles

Corrección de textos Traducción al Inglés Escritura de artículos Traducción al portugués Asistente Virtual Escritura Académica Escritura sustituta Recursos Humanos Locutor Puntuación Ortografía Transcripción Actuación de voz Subtitulado Redacción y Traducción

Editor de Mesa | Copywriter. ¡Hola! Mi nombre es Jhon Hamilton, soy escritor profesional con más de siete años de experiencia. Con mis servicios puedes transformar tus textos en obras profesionales, mejorando la gra... Ver más detalles

Olá, me chamo Helena Soares. Tenho como objetivo principal oferecer o que há de melhor na criação de conteúdos para todos os nichos de mercado. Tenho como foco principal entregar um material exclusivo e de qualidade. ... Ver más detalles

Escritura de artículos Escritura Creativa eBooks Diseño Gráfico Traducción al portugués Escritura - Ventas Diseño de Logo Frontpage Diseño Web Edición de textos Social Media Marketing Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe After Effects Adobe Premiere Identidad de marca corporativa Redacción y Traducción

Mi nombre es Cio, tengo 30 años, y soy Diseñadora Gráfica Multimedial e Ilustradora, y por sobre todo, una apasionada por todo lo que hago. Si buscan a una profesional creativa, detallista, eficaz y expeditiva, pueden... Ver más detalles

Olá! Sou uma freelancer versátil e apaixonada pelas palavras, especializada em roteirismo, redação e copywriting. Com uma combinação única de habilidades criativas e estratégicas, estou pronta para trazer sua visão à ... Ver más detalles

Ver todos los perfiles

Traductor

Freelancer experto en Redacción y Traducción

Traductora Literaria

Traducción del prólogo para un libro sobre H.P. Lovecraft

Traducción de Menú.

Traducción de artículos para NatGeo

Workana_The Accelerator video notes

Proyecto privado

Otros freelancers destacados en Workana:

Stefania H.

#criatividade

Vivian A. A.

Jhon H.

Helena S.

Cio

Diseñadora Gráfica Multimedial

Joyce E. R. D. A.