Laura F.

Criação e tradução de conteúdo online

3.5 / 5

Brasil

Valor hora:

BRL 40.00

Freelancer experto en Redacción y Traducción

Ver certificaciones

Habilidades principales

Escritura Creativa (5 a 10 años)
Traducción al portugués (+10 años)
Traducción al Inglés (+10 años)

¿Qué es la posición de perfil bronze?

Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más

¿Qué es un incumplimiento?

Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto.

Habilidades

Habilidades	Proyectos trabajados	Años de experiencia
Escritura de artículos	12 proyectos	+10 años
Escritura Creativa	11 proyectos	5 a 10 años
Traducción al portugués	10 proyectos	+10 años
Edición de textos	10 proyectos	+10 años
Inglés	9 proyectos	+10 años
Traducción al Inglés	6 proyectos	+10 años
Contenido Web	6 proyectos	+10 años
Ver más habilidades

Escritura de artículos

Proyectos trabajados

12 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Escritura Creativa

Proyectos trabajados

11 proyectos

Años de experiencia

5 a 10 años
Traducción al portugués

Proyectos trabajados

10 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Edición de textos

Proyectos trabajados

10 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Inglés

Proyectos trabajados

9 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Traducción al Inglés

Proyectos trabajados

6 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Contenido Web

Proyectos trabajados

6 proyectos

Años de experiencia

+10 años
Ver más habilidades

Proyectos destacados

Artigo - Sites "duvidosos" de venda de jogos

Escritura de artículos
Escritura Creativa

Guia - Como resolver erros no pedido (Steam)

Escritura de artículos
Contenido Web

Artigo - STEAM SUMMER SALE: Dicas para os últimos dias

Escritura de artículos
Escritura Creativa

Guia - GameMiner 2.0

Traducción al portugués
Escritura de artículos

Artigo - Dicas para Gamers: Sites úteis

Traducción al portugués
Escritura de artículos

Artigo - Mercado Cinza de Games

Traducción al portugués
Escritura de artículos

Calificaciones de clientes (8)

Legenda e tradução (para português) de conteúdo de curso em inglês

R. D. Hace un año

Traducción al portugués Inglés Subtitulado

Criação de artigos para site de entretenimento

J. Hace 2 años

Facebook Investigación

Escrita de artigos para blogs de diversos nichos

F. R. Hace 2 años

Escritura de artículos Edición de textos Blogs

Transcrição de áudio de entrevistas para pesquisa acadêmica

I. C. Hace 2 años

"O trabalho da Laura é de ótima qualidade. Profissional capacitada e atendeu às minhas expectativas. "

Escritura de artículos Edición de textos Transcripción

Lapidação de Texto / Ghostwriting

D. T. Hace 2 años

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

Descrição de Produtos para Loja Virtual

V. B. D. O. Hace 2 años

"Ótima fez o trabalho conforme pedi, e todas revisões que solicitei "

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

Traduzir um manual de instruções

G. S. Hace 2 años

"Excelente! Trabalho muito bem feito e bem rápido! "

Transcripción Traducción al portugués Edición de textos

Transcrição de vídeos em ingles e tradução dos mesmos.

T. D. A. N. Hace 2 años

"Extraordinária! De forma extremamente ágil concluiu o trabalho no tempo combinado, com excelência! Recomendo 1000%!"

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués

Sobre mí

Trabalho há mais de uma década com tradução e redação de conteúdos em inglês e português.
Tenho familiaridade com as áreas de tecnologia, games, biologia, ciências e marketing digital.
Faço:
• Transcrição e tradução de áudio e vídeo;
• Tradução, redação, edição e revisão de div ... Ver más detalles

Historia laboral

IDIOMAS: Português nativo e Inglês fluente

ATIVIDADES:
• Tradução, transcrição e legendagem de vídeos
• Tradução de diversos tipos de texto (artigos, ebook, livros, notícias)
• Criação, edição e tradução de artigos online (principalmente sobre jogos digitais, tecnologia e ... Ver más detalles

Certificaciones (1)

Año	Examen	Puntaje	Percentil	Estado
2022	Test de Inglês	93%	98%	Aprobado

Idiomas

Portugués Nativo o bilingue
Inglés Avanzado

Contratar

Otros freelancers destacados en Workana:

Sou Copywriter, especialista Marketing e Vendas com mais de 4 anos de experiência ajudando marcas e empreendedores a conquistarem espaço no mercado. Meu trabalho é transformar palavras em conexões reais, gerar autorid... Ver más detalles

Olá, meu nome é João Amorim, Atuo na área de business e tecnologia, com um enfoque acentuado em direito empresarial. Atualmente, exerço minha profissão em uma multinacional de consultoria empresarial, onde minha expe... Ver más detalles

Escritura de artículos Corrección de textos Redacción Jurídica Procesamiento de textos Investigación Jurídica Derecho Tributario Traducción al Inglés Escritura Creativa Escritura Académica Contratos Legal Redacción y Traducción

TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo de... Ver más detalles

Sou especialista em Google Ads, Meta Ads e SEO On-Page, com foco em estratégias que aumentam a visibilidade e conversão de negócios no digital. Tenho experiência na criação e otimização de campanhas de tráfego pago, g... Ver más detalles

Olá, meu nome é Júlio Cesar de Moura, sou da área de Tecnologias. Com 10 anos de experiência na área de informática, tenho habilidades desenvolvidas e conhecimentos importantes para exercer minha função com excelência... Ver más detalles

Sou um desenvolvedor de TI com sólida experiência em PHP, WordPress, JavaScript e atuação como Full Stack Developer. Ao longo da minha carreira, tenho trabalhado com diversas tecnologias e frameworks, o que me permite... Ver más detalles

PHP JavaScript MySQL WordPress Tema para Wordpress Node.js Programación y Tecnología Redacción y Traducción

Ver todos los perfiles