Tiago M.

Tradutor, Legendador e Atuação de Voz

4.9 / 5

Brasil
Valor hora:
BRL 75.00

Freelancer experto en Redacción y Traducción


Habilidades principales

  • Traducción al portugués (+10 años)
  • Subtitulado (+10 años)
  • Actuación de voz (+10 años)

Habilidades

  • Transcripción
  • Traducción al portugués
  • Subtitulado
  • Inglés
  • Traducción
  • Actuación de voz
  • Español

Proyectos destacados

Legendagem

Legendagem

Traduções textuais

Traduções textuais

Atuação de Voz

Atuação de Voz

Calificaciones de clientes

47 clientes contrataron a Tiago M. en más de una ocasión.


Narração de Vídeo de Vendas

Freelancer Freelancer F. R. F. F. R. F. Hace un año

"Obs: Na minha narração a moça acabou puxando bastante a letra "R", mas tudo bem, o trabalho ficou ótimo, recomendo"

Locutor

Traduzir do espanhol e gravar em português. (Voz Masculina)

Freelancer Freelancer C. B. C. B. Hace un año

"Excelente profissional, rápido e direto ao ponto."

Traducción al EspañolActuación de voz

Proyecto privado

Freelancer Freelancer V. F. M. V. F. M. Hace 3 años

Traduzir para espanhol e cria legenda para vídeo

Freelancer Freelancer V. F. M. V. F. M. Hace 3 años

"Muito bom o trabalho dele, entregou tudo no prazo!!!"

Traducción al EspañolSubtitulado

Locução de um audiobook, de 8 minutos 22 segundos em Espanhol.

Freelancer Freelancer W. M. W. M. Hace 3 años

"Ótimo trabalho, com toda certeza indico!"

Actuación de vozLocutorEspañol

Legenda em Português de um curso

Freelancer Freelancer C. C. Hace 3 años

"Muito prestativo e eficiente!"

Proyecto privado

Freelancer Freelancer G. P. B. G. P. B. Hace 3 años

"Excelente profissional, entregou tudo antes do prazo sem nenhum erro!"

Pronúncia correta, feita em vídeo, de duas palavras em inglês

Freelancer Freelancer L. F. R. C. L. F. R. C. Hace 3 años

"Me surpreendi com a qualidade do serviço apresentado. Eu já tinha mais ou menos em mente o tipo de resultado que eu desejava. O Tiago Marcon foi mais além, superando em muito o que eu vinha imaginando e o que eu esperava de um bom trabalho. Só tenho a agradecer pelo profissionalismo e o altíssimo nível do que me foi entregue."

Escritura de artículosRedacciónInvestigación

Sobre mí

Veja meu canal no Youtube, onde você poderá analisar a qualidade do vídeo, do áudio, dicção, desenvoltura e timbre de voz: https://www.youtube.com/channel/UCv1M0zf ... Ver más detalles

Historia laboral

Atuo na área de tradução, locução e legendagem há mais de 15 anos.

Resolvi ampliar meus horizontes atuando também na Workana, onde já somo centenas de projetos realizados, com média de 5 estrelas em todos e 100% de satisfação quanto à qualidade e velocidade de entrega!

Certificaciones
Examen Estado
Test de Inglês.
Computer Skills Test
Idiomas