{"g11n":{"adminOptions":"Opções de gerenciamento"},"companyHash":"8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Olga P. G.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver (Prata) é o terceiro nível da Workana. Isso significa que você está indo pelo caminho certo. Mantenha-se ativo na plataforma para cumprir todas as instruções recomendadas para continuar crescendo na plataforma. Tenha sempre em mente: Propostas, qualificações e clientes satisfeitos. Leia mais","explain":"Um freelancer Silver (prata) é um profissional com um histórico de pelo menos dois clientes satisfeitos. Isso significa que você já tem as suas primeiras estrelas e sua carreira como freelancer da Workana começou muito bem. Não esqueça de conferir seu perfil para sempre acompanhar o seu histórico de reputação. Leia mais"},"name":"Bronze","description":"Bronze é o segundo nível da Workana. Sua reputação, atividade e êxito são as chaves para o sucesso. Envie boas propostas, ganhe qualificaões positivas e aumente suas chances de conquistar os melhores benefícios. Continue crescendo, você está no caminho certo! Leia mais","explain":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"O que é um perfil nível bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este é o segundo nível. Isso significa que o freelancer já completou pelo menos um projeto com qualificação positiva na Workana e já está pronto para seguir trabalhando. Revise o seu perfil para conhecer melhor todas as suas habilidades. Leia mais","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"O que é umaviolação?","col2SecondText":"Uma violação é uma classificação negativa dada pela Workana a um usuário (depois de uma arbitragem), como resultado do descumprimento do usuário com algum ou todos os termos do projeto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificações"},"projects_finished":{"label":"Projetos trabalhados"},"years_experience":{"label":"Anos de experiência"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiência","expander":{"viewMore":"Ver mais habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Salvar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Adicionar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"selectExperience":"Por favor insira os anos de experiência"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certifique seus conhecimentos","title":"Certifique seus conhecimentos!","features":["Ao certiicar suas habilidades, seu perfil será mais competitivo","Você aumenta suas chances de se conectar com grandes clientes."],"select":"Escolher habilidade para certificar","sent":{"title":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certificar-se","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Mais informações","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de começar, leve em consideração que:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Mais tarde"},"sent":{"text":"Você receberá um e-mail da Devskiller (no-reply@devskiller.com) com o convite para realizar o teste.","errorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["O teste é prático e gratuito!","O tempo médio de resolução é de 90 minutos com um limite máximo de 240 minutos.","Após começar, você não poderá pausá-lo. Certifique-se de ter disponibilidade.","Você receberá uma instrução em inglês. Some pontos por cada teste unitário aprovado.","Você deve obter uma pontuação de 70% ou mais para ser aprovado.","Para cada habilidade que você se certificar, você receberá 50 contatos, passará a fazer parte da Comunidade TI e será elegível para projetos com grandes clientes.","A habilidade aparecerá certificada no seu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"}},"rows":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografia","url":"https://www.workana.com/freelancers/spelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/spelling/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Escrita criativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"skype","link":{"name":"Skype","url":"https://www.workana.com/freelancers/skype"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/skype/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"customer-service","link":{"name":"Serviço ao cliente","url":"https://www.workana.com/freelancers/customer-service"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/customer-service/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/set_main","skills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principais","addText":"Selecione suas 3 habilidades principais","editText":"Editar suas 3 habilidades principais","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Pesquisar habilidade","maxReached":"Você pode selecionar apenas 5 opções","addButton":"Adicionar","experience":"Experiência"},"certifiedSkill":"Competência certificada","save":"Salvar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcrição","url":"https://www.workana.com/freelancers/transcription"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/transcription/certifications","projects_finished":"2 projetos","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografia","url":"https://www.workana.com/freelancers/spelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/spelling/certifications","projects_finished":"1 projeto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Escrita criativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redação Comercial","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"skype","link":{"name":"Skype","url":"https://www.workana.com/freelancers/skype"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/skype/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"customer-service","link":{"name":"Serviço ao cliente","url":"https://www.workana.com/freelancers/customer-service"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/skills/customer-service/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 ano","2":"1 a 3 anos","3":"3 a 5 anos","4":"5 a 10 anos","5":"+10 anos"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Redator de artigos"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"Consultor SEO"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Redator publicitário"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritor criativo"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redator"},{"anchorText":"Skype","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/skype","isCertified":false,"title":"Especialista em Skype"},{"anchorText":"Serviço ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Especialista em Serviço ao cliente"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Especialista em Ortografia"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcritor"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":4,"ongoingProjects":0,"workingHours":6.75,"lastLogin":"26 de Abril de 2018 12:18","lastLoginDate":"há 7 anos","registerDateRelative":"16 de Maio de 2017 18:11","registerDate":"há 8 anos","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":4,"g11n":{"finishedProjects":"Projetos realizados","ongoingProjects":"Projetos em execução","workingHours":"Horas trabalhadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificações","breaches":"Violações","rating":"Classificações dos clientes","activity":"Atividade","information":"Informação","registerDate":"Ingressou","publicProfile":"Manter o meu perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de projetos em execução","tooltipText":"Projetos por hora e extensões de projeto, não contam para este limite","userBanned":"Usuário banido"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Seu nível atual é ","notLoggedTitle":"Nível atual","connects":{"available":"Conexões disponíveis","extra":"Conexões extras","weekly":"Conexões semanais"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"No Colômbia","viewBenefits":"Ver os benefícios por nível","seeMore":"Conhecer mais sobre níveis e ranking","rankingCategory":"Ranking em Tradução e conteúdos","notRanked":"Sem classificar"},"benefits":{"commonTitle":"Benefícios por nível","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 conexões semanais.","1 projeto em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 conexões semanais.","2 projetos em execução."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Destaque nas pesquisas.","4":"Elegível para ser convidado para projetos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 conexões semanais.","3 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 conexões semanais.","4 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 conexões semanais.","5 projetos em execução.","Eligible for Recommended Freelancer.","Destaque nas pesquisas.","Elegível para ser convidado para projetos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Próxima","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":54509,"total":13220558},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"8,851","rankingCountry":"538","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Serão renovadas em 1 dias"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Olga P. G. profile is protected.","link":{"text":"Junte-se à Workana e visualize todas as informações","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver o perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers semelhantes","neighbors":[{"text":"profissional Escrita de artigos em Colômbia","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia/article-writing"},{"text":"profissional Escrita de artigos","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},{"text":"Especialistas SEO","url":"https://www.workana.com/freelancers/seo"},{"text":"profissional Edição de textos","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},{"text":"profissional Escrita criativa","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/cynthia-gimena-falconi"},"next":{"text":"Próxima","url":"https://www.workana.com/freelancer/lana-rubia"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Projetos em destaque","title":"Descreva os projetos em que já trabalhou","info":"Nesta seção você pode incluir os projetos em que já trabalhou","ctaOpenModal":{"text":"Adicionar projeto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","addModal":{"header":"Adicionar / Editar projeto","title":{"text":"Título do projeto","placeholder":"Insira o título do projeto"},"description":{"text":"Descrição","info":["Este campo será visível na visualização detalhada do projeto.","Descreva os detalhes principais do projeto de forma clara e concisa."],"placeholder":"Insira uma descrição ou fração de código de projeto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_pt_BR.990663f90.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades utilizadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Adicionar habilidade","maxReached":"Pronto! Você completou todas as habilidades."},"cta":"Adicionar"},"time":{"text":"Data de execução (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Selecionar"},"images":{"title":"Adicionar imagens (opcional)","subtitle":"Proporções 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamanho máx: 4MB.","coverImage":"Imagem de capa","galleryImages":"Imagens da galeria","cover":"Capa","maxValidAmountError":"Máximo de 20 imagens no total (incluindo capa)","maxValidSizeError":"Algumas imagens não puderam ser carregadas porque o tamanho máximo de uma imagem é 4 MB","sizeExceedError":"O tamanho da imagem não pode exceder 4 MB","genericError":"Não foi possível completar esta solicitação, tente novamente."},"files":{"title":"Adicionar arquivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Você atingiu o limite de arquivos para adicionar."},"ctas":{"success":{"text":"Salvar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/21 18:58:20+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"e6686d149bd532c727000c608bf758c76c6f3211","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","previous":"Anterior","next":"Próxima","from":"De","to":"Para"},"deleteModal":{"confirmText":"Tem certeza de que quer excluir este projeto?","ctas":{"confirm":{"text":"Sim, deletar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades utilizadas","seeMore":"Ver mais","showLess":"Ver menos","from":"De","to":"Para","nextButton":"Próxima","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular conta do Behance"},"body":{"title":"Ao vincular sua conta do Behance, todas as suas imagens públicas de portfólio serão importadas para a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Se você não possui uma conta no Behance, clique aqui para se registrar e criar seu portfólio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular conta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gerencie sua conta Behance","updateText":"Sincronize as últimas atualizações do seu portfólio Behance. Lembre-se de fazer isso sempre que atualizar seu portfólio.","unlinkText":"Desvincule sua conta Behance do seu perfil na Workana para remover os projetos importados e a autorização para acessar seu portfólio.","cta":{"update":{"text":"Atualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Adicionar projeto"},"portfolio":{"link":"Vincular conta","manage":"Gerenciar seu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/ratings","title":"Classificações dos clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Escolha a função que melhor se adeque ao seu perfil","selectRole":"Escolha sua função","customRolePlaceholder":"Digite sua função personalizada","save":"Salvar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Assistente Administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de Conteúdo"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista em Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Pesquisador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcrição"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Assistente Virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redator"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Assistência Técnica"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Design Gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Design Visual"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Design de Interação"},{"slug":"product-designer","name":"Design de Produto"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartunista"},{"slug":"musician","name":"Músico"},{"slug":"animation-artist","name":"Artista de Animação"},{"slug":"animator","name":"Animador"},{"slug":"2d-animator","name":"Animação 2D"},{"slug":"3d-animator","name":"Animação 3D"},{"slug":"audio-producer","name":"Produção de Áudio"},{"slug":"video-producer","name":"Produção de Vídeo"},{"slug":"video-editor","name":"Edição de Vídeo"},{"slug":"content-creator","name":"Criação de Conteúdo"},{"slug":"videographer","name":"Videografista"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Diretor de Filmes"},{"slug":"voice-dubber","name":"Dublador"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Fotógrafo"},{"slug":"html-developer","name":"Desenvolvedor HTML"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Edição de Fotografia"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Design Digital"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelagem 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquiteto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Engenharia Química"},{"slug":"civil-engineer","name":"Engenharia Civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Engenharia da Computação"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Engenharia Elétrica"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico em Eletrônica"},{"slug":"industrial-designer","name":"Design Industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Engenharia Industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Design de Interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Engenharia de Materiais"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Engenharia Mecânica"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista de Contabilidade"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de Contas a Pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de Contas a Receber"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista de Negócios"},{"slug":"financial-agent","name":"Agente Financeiro"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista de Finanças"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de Recursos Humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de Investimentos"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Agente de Operações"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Especialista em Folha de Pagamentos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de Projetos"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista Fiscal"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desenvolvedor Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista de Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquiteto de Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"Administrador de Sistemas"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Assessoria Jurídica"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Assessoria Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Financeira & Imobiliária"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Propriedade Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica Trabalhista"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Consultor em Direito Regulatório"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Assessoria Jurídica de Imigração"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de Marketing Digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor de SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Representante de Desenvolvimento de Vendas"},{"slug":"inbound-sales","name":"Vendas Inbound"},{"slug":"outbound-sales","name":"Vendas Outbound"},{"slug":"account-executive","name":"Executivo de Contas"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Parceiro de Negócios"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Gerente de Operações de Vendas"},{"slug":"sales-manager","name":"Gerente de Vendas"},{"slug":"sales-director","name":"Diretor de Vendas"},{"slug":"creative-director","name":"Direção Criativa"},{"slug":"creative-producer","name":"Produção Criativa"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Estratégia de Marketing"},{"slug":"public-relations","name":"Relações Públicas"},{"slug":"market-research","name":"Pesquisa de Mercado"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Automação de Marketing"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecção"},{"slug":"lead-generation","name":"Geração de Leads"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Redação Acadêmica"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Tradução Árabe-Espanhol"},{"slug":"article-writer","name":"Redação de Artigos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redação de Blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Redação Comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Escrita Criativa"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Tradução Dinamarquês-Espanhol"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Tradução Holandês-Espanhol"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Tradução Inglês-Espanhol"},{"slug":"fiction-writer","name":"Escritor de Ficção"},{"slug":"financial-writer","name":"Redação Financeira"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Tradução Italiano-Espanhol"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redação Jornalística"},{"slug":"legal-writer","name":"Redação Jurídica"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Tradução Mandarim-Espanhol"},{"slug":"medical-writer","name":"Redação Médica"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Tradução Norueguês-Espanhol"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Tradução Português-Espanhol"},{"slug":"proofreader","name":"Revisão Textual"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Tradução Russo-Espanhol"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Tradução Espanhol-Árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Tradução Espanhol-Armênio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Tradução Espanhol-Chinês"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Tradução Espanhol-Dinamarquês"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Tradução Espanhol-Francês"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Tradução Espanhol-Alemão"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Tradução Espanhol-Grego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Tradução Espanhol-Hebraico"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Tradução Espanhol-Italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Tradução Espanhol-Japonês"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Tradução Espanhol-Coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Tradução Espanhol-Mandarim"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Tradução Espanhol-Norueguês"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Tradução Espanhol-Polonês"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Tradução Espanhol-Português"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Tradução Espanhol-Russo"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Tradução Espanhol-Sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Tradução Espanhol-Ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Redação de Esportes"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Tradução Sueco-Espanhol"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Tradutor"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Tradução Ucraniano-Espanhol"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Redator"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redação para Livros Infantis"},{"slug":"legal-translator","name":"Tradutor Juramentado"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Tradução Médica"},{"slug":"content-writer","name":"Redação de Conteúdo"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de Conteúdo"},{"slug":"content-strategy","name":"Estratégia de Conteúdo"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Conteúdo"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Assistente Administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Assistente Virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcrição","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista em Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Assistência Técnica","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Design Gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Edição de Vídeo","slug":"video-editor"},{"name":"Design Visual","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquiteto","slug":"architect"},{"name":"Engenharia Civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelagem 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Engenharia Industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Engenharia Mecânica","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Engenharia Elétrica","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista de Contabilidade","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista de Negócios","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de Recursos Humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de Contas a Pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Agente Financeiro","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Assessoria Jurídica","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Trabalhista","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Assessoria Jurídica Empresarial & Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Assessoria Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de Marketing Digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Estratégia de Marketing","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Produção Criativa","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"Tradução Inglês-Espanhol","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redação de Artigos","slug":"article-writer"},{"name":"Escrita Criativa","slug":"creative-writer"},{"name":"Tradutor","slug":"translator"},{"name":"Redação Acadêmica","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Função personalizada -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","shareTitle":"Olga P. G.","shareDescription":"Hola! Gracias por tu tiempo y bienvenid@ a mi perfil. Te cuento un poco sobre mi: Soy Zootecnista egresada de la Universidad Nacional de Colombia, tengo un diplomado en Gerencia de Proyectos con la Universidad de Santander, un diplomado de Gerencia de Proyectos basado en PMBook 2008 con la Universidad Javeriana y diversos cursos de actualización en ISO 9001 con el Icontec y Bureau Veritas. La excelencia es parte de mi vida por eso mi lema es "Bien hecho la primera vez". Trabajo con compromiso, disciplina, efectividad y cumplimiento. Camino al ritmo de la vida, me reinvento cada día, soy autodidacta, pero también invierto en capacitación para fortalecer cada una de mis habilidades, es por eso que he terminado la Especialización en Nuevas Profesiones de Internet con VirtualiaNet. Tengo una experiencia de 18 años trabajando en el área administrativa para la empresa tradicional y mi objetivo con este nuevo proyecto es encontrar clientes a quienes les pueda ayudar y sobre la base de la h...","shareText":"Profissional Independente, Freelancer #FeitoNoBrasil para o que você precisar :). Conheça o seu perfil na @workanabr","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Olga%20P.%20G.","mailtoBody":"Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Olga%20P.%20G.&body=Oi%21%20D%C3%AA%20uma%20olhada%20neste%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","boxTitle":"Compartilhe este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Por favor, preencha o CAPTCHA e tente novamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos","modal":{"title":"Compartilhar"},"form":{"message":{"label":"Mensagem:","placeholder":"Você está buscando por um freelancer? Clique no link a seguir e contrate-o!"},"recipients":{"label":"Destinatários:","message":"Separe cada destinatário (você pode especificar até 5) com uma vírgula. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Espanhol","level":"Nativo ou bilíngue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Espanhol","pt":"Português","en":"Inglês","ar":"Árabe","de":"Alemão","zc":"Cantonês","fr":"Francês","ms":"Malaia","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonês","nl":"Holandês","ru":"Russo","ta":"Tâmil","tl":"Tagalo"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermediário","3":"Intermediário Alto","4":"Avançado","5":"Nativo ou bilíngue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Certifique o idioma realizando o","englishTest":"teste de inglês","showOnYourPublicProfile":"para que fique visível em seu perfil público.","addLanguage":"Adicionar idioma","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Selecione os idiomas que você sabe e seu nível de conhecimento para cada um deles.","PickLanguage":"-- Escolha um idioma --","PickKnowledge":"-- Escolha um nível de conhecimento --","repeatedLanguageError":"Você já escolheu esse idioma","genericErrorMessage":"Houve um erro inesperado, por favor, tente novamente em alguns minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","name":"Olga P. G.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificações","year":"Ano","test":"Teste","score":"Pontuação","percentile":"Percentil","status":"Status","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprovado","failed":"Reprovado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Mais habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Você precisa esperar 30 dias, desde a última data em que realizou o teste, para fazer o teste novamente.","certifyMoreSkills":"Certificar mais competências","certifyMySkills":"Certificar competências"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mim","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Hola! Gracias por tu tiempo y bienvenid@ a mi perfil.
Te cuento un poco sobre mi: Soy Zootecnista egresada de la Universidad Nacional de Colombia, tengo un diplomado en Gerencia de Proyectos con la Universidad de Santander, un diplomado de Gerencia de Proyectos basado en PMBook 2008 con la Universidad Javeriana y diversos cursos de actualización en ISO 9001 con el Icontec y Bureau Veritas.
La excelencia es parte de mi vida por eso mi lema es "Bien hecho la primera vez". Trabajo con compromiso, disciplina, efectividad y cumplimiento. Camino al ritmo de la vida, me reinvento cada día, soy autodidacta, pero también invierto en capacitación para fortalecer cada una de mis habilidades, es por eso que he terminado la Especialización en Nuevas Profesiones de Internet con VirtualiaNet.
Tengo una experiencia de 18 años trabajando en el área administrativa para la empresa tradicional y mi objetivo con este nuevo proyecto es encontrar clientes a quienes les pueda ayudar y sobre la base de la honestidad y la confianza establecer relaciones laborales a largo plazo.
¡Será un placer poder ayudarle!","rawText":"Hola! Gracias por tu tiempo y bienvenid@ a mi perfil. Te cuento un poco sobre mi: Soy Zootecnista egresada de la Universidad Nacional de Colombia, tengo un diplomado en Gerencia de Proyectos con la Universidad de Santander, un diplomado de Gerencia de Proyectos basado en PMBook 2008 con la Universidad Javeriana y diversos cursos de actualización en ISO 9001 con el Icontec y Bureau Veritas. La excelencia es parte de mi vida por eso mi lema es "Bien hecho la primera vez". Trabajo con compromiso, disciplina, efectividad y cumplimiento. Camino al ritmo de la vida, me reinvento cada día, soy autodidacta, pero también invierto en capacitación para fortalecer cada una de mis habilidades, es por eso que he terminado la Especialización en Nuevas Profesiones de Internet con VirtualiaNet. Tengo una experiencia de 18 años trabajando en el área administrativa para la empresa tradicional y mi objetivo con este nuevo proyecto es encontrar clientes a quienes les pueda ayudar y sobre la base de la honestidad y la confianza establecer relaciones laborales a largo plazo. ¡Será un placer poder ayudarle!","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Sintetize em poucas palavras aquilo que melhor te define como profissional. Mostre ao mundo o que você tem a oferecer para dar direção a sua carreira freelance. Ex: Design gráfico e de som, especialista em vídeos institucionais e edição fotográfica."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Histórico Profissional","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"ITANSUCA PROYECTOS DE INGENIERIA SAS
Cargo: Administradora de la Gerencia.
Periodo: Del 17 de junio de 2009 al 15 de octubre de 2015.
Funciones:
- Gestión administrativa y financiera de recursos.
- Gestión de contratos y subcontratos.
- Elaboración y entrega de informes.

SUPERMERCADO MERCOMAX
Cargo: Administradora General.
Periodo: 24 de abril de 2006 al 16 de junio de 2009.
Funciones:
- Gestión de inventarios.
- Gestión de compras.
- Gestión de Servicio al Cliente.
- Gestión de Marketing.
- Gestión de Talento humano.
- Gestión de información contable y tributaria.

ITANSUCA PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA.:
Cargo: Asistente Técnico - Administrativa proyectos.
Periodo: Año 2001 a 2006.
Funciones:
- Control de documentación física y magnética.
- Creación y corrección de documentos técnicos.
- Control de calidad.
- Control facturación.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Cargo: Asistente Técnico - Administrativa proyecto - Auxiliar de Investigación
Periodo: 1999 - 2000
Funciones:
- Apoyo logístico para el inicio del proyecto.
- Selección y Contratación de personal.
- Visitas de campo.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Cargo: Monitor Académico del área de Nutrición General
Periodo: 1997 - 1998
Funciones:
- Construcción base de datos biblioteca Laboratorios de producción animal.
- Apoyo de docencia.
- Análisis químico y bromatológico de materias primas.
- Elaboración y presentación de informes.","rawText":"ITANSUCA PROYECTOS DE INGENIERIA SAS Cargo: Administradora de la Gerencia. Periodo: Del 17 de junio de 2009 al 15 de octubre de 2015. Funciones: - Gestión administrativa y financiera de recursos. - Gestión de contratos y subcontratos. - Elaboración y entrega de informes. SUPERMERCADO MERCOMAX Cargo: Administradora General. Periodo: 24 de abril de 2006 al 16 de junio de 2009. Funciones: - Gestión de inventarios. - Gestión de compras. - Gestión de Servicio al Cliente. - Gestión de Marketing. - Gestión de Talento humano. - Gestión de información contable y tributaria. ITANSUCA PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA.: Cargo: Asistente Técnico - Administrativa proyectos. Periodo: Año 2001 a 2006. Funciones: - Control de documentación física y magnética. - Creación y corrección de documentos técnicos. - Control de calidad. - Control facturación. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Cargo: Asistente Técnico - Administrativa proyecto - Auxiliar de Investigación Periodo: 1999 - 2000 Funciones: - Apoyo logístico para el inicio del proyecto. - Selección y Contratación de personal. - Visitas de campo. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Cargo: Monitor Académico del área de Nutrición General Periodo: 1997 - 1998 Funciones: - Construcción base de datos biblioteca Laboratorios de producción animal. - Apoyo de docencia. - Análisis químico y bromatológico de materias primas. - Elaboración y presentación de informes.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","expandText":"Ver mais detalhes","collapseText":"colapsar","placeholder":"Descreva seu trabalho em projetos anteriores, sua função e valor agregado para cada marco da sua carreira profissional. Conte-nos como seu trabalho deu valor aos projetos nos quais colaborou ao longo do tempo. Destaque os aspectos mais relevantes de cada posição, o que aprendeu e o que conquistou, e tudo aquilo que ajude a entender o caminho da sua história profissional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Adicionar à lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Olga P. G.","companyId":702085,"companyHash":"8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Nenhuma avaliação ainda","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil da Agência"}},"phone":{"text":"Número de telefone:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Preço por hora:","rate":"CO$ 12.000,00","isSet":true,"currency":"COP","amount":"12000.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experiente em Tradução e conteúdos"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Olga P. G.","title":"Olga P. G.","url":"https://cf.workana.com/logos/fb/9332d0400d11e798c9e7731253f47d/ESTA-editada.png"},"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agência verificado"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","tagline":"Redacción, Transcripción y Contenidos","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificações"},"completedProjects":{"count":"4","label":"Projetos realizados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","companyVisibleName":"Donají P.","tagline":null,"companyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi vocación, y disfruto hacerlas accesibles mediante la palabra escrita. Estudié Ciencias Humanas en la Universidad del Claustro de Sor Juana y obtuve el segundo lugar en el Primer Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño en 1994. Soy bilingüe (español–inglés) y he estado a cargo del cuidado editorial de libros traducidos del francés. Durante 30 años trabajé como tipógrafo, corrector y jefe de área editorial en la UNAM, creando contenidos atractivos para sus publicaciones. También he colaborado con editoriales privadas en cuidado editorial, corrección y traducción. Gracias a ello, tengo un manejo sólido del lenguaje, del estilo, de la ortotipografía y creatividad para redactar textos adecuados para distintos propósitos y públicos, especialmente en humanidades y artes. ✅ Corrección ortotipográfica y de estilo en español e inglés ✅ Cuidado editorial para libros, revistas, tesis y artículos académicos ✅ Revisión de pruebas digitales y mecánicas ✅ Marcaje tipográfico en nube y control de versiones ✅ Traducción y subtitulaje profesional (EN–ES / ES–EN / FR–ES) ✅ Maquetación en Word, Kindle Create y Canva ✅ Redacción y adaptación de propuestas editoriales ✅ Creación de presentaciones y actuación de voz para proyectos educativos ✅ 37 años de experiencia docente en lectura, filosofía, historia de la cultura, español e inglés Trabajo con rigor, ética y respeto por la integridad del texto. Si tu proyecto necesita estructura, claridad y una mirada experta que no delega en automatismos, estoy aquí para ayudarte a darle forma y fondo. ✍ ¿Tu texto merece una lectura que lo entienda y lo eleve? Hablemos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/xn/AVATARPLATINO_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/no/AVATARPLATINO.jpeg","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/cz/AVATARPLATINO_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/dd/AVATARPLATINO_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2025-12-21 01:45:07","created":"2023-07-21 20:57:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6895996,"slug":"donaji-portillo","canInvite":false,"skills":{"415":{"id":415},"427":{"id":427},"425":{"id":425},"386":{"id":386},"542":{"id":542},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"377":{"id":377},"539":{"id":539},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"392":{"id":392},"700":{"id":700},"716":{"id":716},"537":{"id":537},"398":{"id":398},"742":{"id":742},"673":{"id":673},"774":{"id":774},"496":{"id":496},"491":{"id":491},"391":{"id":391},"442":{"id":442},"946":{"id":946},"480":{"id":480},"690":{"id":690},"727":{"id":727},"494":{"id":494},"390":{"id":390},"904":{"id":904},"544":{"id":544},"898":{"id":898},"422":{"id":422},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"✍️ Corrección ortotipográfica y cuidado editorial Especialista en edición universitaria, cultural y académica con más de 37 años de experiencia. - Corrección de estilo, ortografía y marcaje tipográfico en nube para libros, revistas y artículos especializados. - Revisión de pruebas digitales y mecánicas, control de estilo y seguimiento editorial completo desde original hasta publicación. - Edición de colecciones como Biblioteca de Letras, El Ala del Tigre; Al Siglo XIX, Ida y Regreso y Proyecto Shakespeare (traducción del inglés al español). - Edición de más de 50 títulos en el CUEC-UNAM. - Responsable del proyecto Consolidación del Programa Editorial para la Docencia (PAPIME, 2004), para la revista Estudios Cinematográficos y Animación, una perspectiva desde México, primer texto sobre animadores cinematográficos mexicanos. - Cuidado editorial en la ENAP para La fotografía y sus especificidades y Tintes naturales mexicanos, este último premiado por la Cámara Nacional de Editores en 2009. ✍️ Maquetación y diseño editorial Soluciones creativas para la experiencia lectora. - Maquetación profesional en Word, Kindle Create y Canva. - Elaboración de dummies, jerarquías tipográficas y control de estilo para libros académicos y literarios. - Redacción de pies de imagen, diagramas y elementos visuales para publicaciones impresas y digitales. ✍️ Traducción y subtitulaje profesional Experiencia en traducción editorial y audiovisual con enfoque técnico y cultural. - Traducción y corrección de subtítulos para películas documentales y de ficción. - Cotejo de versiones bilingües para publicaciones institucionales y festivales internacionales. - Subtitulaje manual, revisión de estilo y adaptación lingüística para materiales educativos y cinematográficos. ✍️ Redacción y creación literaria Compromiso con la palabra como forma de pensamiento y expresión. - Publicación de artículos, reseñas y ensayos en medios culturales. - Segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía Rubén Bonifaz Nuño. - Participación en encuentros poéticos, lecturas públicas y presentaciones literarias. ✍️ Docencia e investigación humanística 37 años impartiendo clases en instituciones públicas y privadas. - Lectura de Comprensión, Historia de las Doctrinas Filosóficas, Español, Inglés, Historia de la Cultura y talleres de creación literaria. - Formación de estudiantes en lectura, redacción y pensamiento crítico. - Diseño de presentaciones educativas y actuación de voz para proyectos académicos. - Promotor de las humanidades como herramienta accesible y transformadora.","rating":4.9800000000000004,"ranking":131,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":29,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/b36ce6f6262315a7713d79dd35a87674","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9ec3024d041a370704a1ccc5bfcb08ea/ck/AVATARPLATINO_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Me apasiona cuidar las palabras como quien afina un instrumento antiguo: con respeto, precisión y memoria. Amo hacer libros y ayudar a otros a ver publicados sus textos con la mejor calidad. Las humanidades son mi voc...","ratingData":{"label":"4.98 de 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigação - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redação Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Layout","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Layout - Freelancers"},{"anchorText":"Design Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Design Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Gramática","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Gramática - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Tradução - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoria & Educação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoria & Educação - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Música","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/music","isCertified":false,"title":"Música - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografia - Freelancers"},{"anchorText":"Atuação de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Atuação de voz - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Infográficos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/infographics-1","isCertified":false,"title":"Infográficos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrever","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Escrever - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","companyVisibleName":"Gerval A.","tagline":"Tradutor, escritor e acadêmico de medicina","companyDescription":"Tenho curso superior em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda, MBA em Gestão Financeira e sou redator de diversos textos disponíveis na internet. Autor (ghostwriter) de livros físicos e digitais (e-books). Sócio co-fundador da Agência de Publicidade Móbile. Ex-gerente (concursado) de instituições bancárias, nas quais atuei com análise de balanço e confecção de pareceres econômicos e sociais de empresas de grande porte. Acadêmico de medicina, aluno da Unida (Universidad de la Integración de las Américas). Músico, compositor e baixista da banda Cavalo Motor, que é referência nos trabalhos de mídia social. Fluência em inglês e espanhol, disponível para produção de conteúdos, correções, revisões e traduções. Ex-assessor de direção na FAGV (Faculdade de Administração de Governador Valadares-MG). Futuro Psiquiatra! Estudando e trabalhando muito pra isso!!!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/hh/20230212_144626_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/uk/20230212_144626.jpg","width":2208,"height":2480},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/zq/20230212_144626_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/vg/20230212_144626_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-20 01:57:29","created":"2020-08-15 21:57:14","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2888474,"slug":"gerval-aguiar","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"390":{"id":390},"397":{"id":397},"406":{"id":406},"500":{"id":500},"534":{"id":534},"605":{"id":605},"607":{"id":607},"766":{"id":766},"894":{"id":894},"898":{"id":898},"910":{"id":910},"376":{"id":376}},"history":"Professor em curso preparatório para concursos e professor de Português, História e Geografia para o ensino fundamental (profissionais formados em Administração são autorizados a isso). Diversos conteúdos desenvolvidos para os mais diversos assuntos: Língua Portuguesa, Inglesa e Espanhola, Cultura Pop, Cinema, Literatura, Marketing Digital, Aperfeiçoamento Pessoal e Profissional, Excelência em Vendas, Engajamento on-line, Gastronomia, Enofilia, Turismo e Enoturismo, Saúde física e mental, Finanças Pessoais e Comerciais e Educação em todos os níveis.","rating":4.8899999999999997,"ranking":110,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":334,"hourlyRate":{"rate":85,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Tenho curso superior em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda, MBA em Gestão Financeira e sou redator de diversos textos disponíveis na internet. Autor (ghostwriter) de livros físicos e digitais (e-bo...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Redação Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Redação Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Análise Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análise Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Gestão Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestão Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade no Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidade no Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Publicações para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicações para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade em redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade em redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/20b1adeb4fdf594a54d5a6daafeef454","companyVisibleName":"Eduardo S.","tagline":"Agilizador de projetos!","companyDescription":"Atuo como narrador e locutor há alguns anos, já atuei narrando cursos, livros, áudios institucionais e até mesmo VSLs. Escritor, trabalho com escrita de artigos e de e-books já há alguns anos, entrei nesse mercado porque sou apaixonado por ler e escrever. Trabalho com toda a criação de e-books, desde redação e até diagramação! Além de escritor e narrador atuo como Designer gráfico, apaixonado por manipulação de imagens e marketing digital. Gosto de mergulhar no projeto e buscar a melhor arte possível para o meu cliente! Tenho experiência em trabalhos para empresas do ramo alimentício como hamburguerias e pizzaria. Já fiz trabalho para advogado, salão de beleza, barbearia.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/if/Fotodeperfil_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/kc/Fotodeperfil_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/gk/Fotodeperfil.jpg","width":1080,"height":1080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/us/Fotodeperfil_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/xw/Fotodeperfil_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-21 02:24:41","created":"2020-07-16 00:27:10","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2813799,"slug":"eduardo-santiago-6","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"485":{"id":485},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"496":{"id":496},"442":{"id":442},"908":{"id":908},"469":{"id":469},"494":{"id":494},"517":{"id":517},"513":{"id":513},"491":{"id":491},"853":{"id":853},"391":{"id":391},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Como locutor: já fiz narrações para cursos, narrações institucionais, narrações para vídeos de vendas. Atualmente trabalho como narrador fixo em alguns canais do YouTube. Locutora: em minha equipe possuo como narradora fixa a Vanessa, uma profissional formada em Letras que possui mais de 12 anos de experiência. Como redator: atuo na área há mais de 3 anos, trabalho principalmente com textos de SEO focados em Yoast, o meu objetivo é sempre deixar o seu texto verde com um conteúdo massivo. Já escrevi textos para o Brasil, Portugal e até mesmo em português voltado para o Canadá. Comecei com artigos no nicho de marketing digital, hoje já escrevi mais de 200 artigos para diversas áreas. E-books: trabalho com escrita de e-books há pouco mais de 3 anos também, trabalho com todo tipo de livro digital, mas meu principal foco são iscas digitais.","rating":4.9500000000000002,"ranking":97,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":583,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/20b1adeb4fdf594a54d5a6daafeef454","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/56e7044b7b2862d96a0e3e8fc1f0b26e/if/Fotodeperfil_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Atuo como narrador e locutor há alguns anos, já atuei narrando cursos, livros, áudios institucionais e até mesmo VSLs. Escritor, trabalho com escrita de artigos e de e-books já há alguns anos, entrei nesse mercado po...","ratingData":{"label":"4.95 de 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Atuação de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Atuação de voz - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4f4c13cd3458608dd70f2ac35121576c","companyVisibleName":"Etno","tagline":"Programação","companyDescription":"Sou um profissional freelancer com experiência multidisciplinar, unindo habilidades em design, comunicação e marketing para oferecer soluções completas e de alta qualidade. ? Design Gráfico & Modelagem 3D – Desenvolvo visuais impactantes e modelagens detalhadas que elevam a qualidade e a inovação de cada projeto. ✍️ Letrólogo & Especialista em Marketing – Crio textos persuasivos e estratégias de marketing eficazes para otimizar o impacto e o alcance das suas ideias. ?️ Locução Profissional – Realizo narrações de alta qualidade para diversos formatos, garantindo a entrega ideal para vídeos, comerciais e muito mais. Cada projeto é conduzido de forma personalizada, com foco em resultados excepcionais, criatividade e eficiência — sempre buscando superar as expectativas de cada cliente.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/kw/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/zy/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/bh/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f.png","width":474,"height":474},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/xe/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/gj/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-20 19:32:08","created":"2018-08-07 02:24:45","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1262616,"slug":"etno","canInvite":false,"skills":{"798":{"id":798},"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"486":{"id":486},"439":{"id":439},"362":{"id":362},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"442":{"id":442},"491":{"id":491},"945":{"id":945},"546":{"id":546},"782":{"id":782},"750":{"id":750},"377":{"id":377},"517":{"id":517},"496":{"id":496},"415":{"id":415},"766":{"id":766},"905":{"id":905},"387":{"id":387},"154":{"id":154},"903":{"id":903},"391":{"id":391},"535":{"id":535},"451":{"id":451},"513":{"id":513},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"545":{"id":545}},"history":"Conto com mais de dez anos de experiência em diversas áreas criativas, unindo design, marketing e locução para oferecer soluções completas e de alta qualidade. ? Design Gráfico & Modelagem 3D – Ao longo dos anos, desenvolvi habilidades sólidas em criação visual e modelagem, entregando resultados inovadores e com alto padrão de qualidade. ✍️ Letrólogo & Especialista em Marketing – Minha experiência em comunicação e estratégias de marketing me permite criar soluções eficientes e impactantes para diferentes tipos de projetos. ?️ Locução Profissional – Com ampla vivência em locução, ofereço narrações claras, envolventes e adaptadas a cada necessidade. Durante minha trajetória, construí um histórico consistente de projetos bem-sucedidos em diversas plataformas e agora busco novas oportunidades para colaborar em trabalhos criativos e desafiadores. Meu objetivo é aplicar toda essa experiência para entregar resultados que unam técnica, originalidade e eficiência. Agradeço pela atenção e estou pronto para iniciarmos uma parceria de sucesso!","rating":4.9100000000000001,"ranking":25,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":291,"hourlyRate":{"rate":60,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f4c13cd3458608dd70f2ac35121576c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/443878561ee48d0a1aa419352e1b32f2/kw/04aa68b67ac549638e9a5b90c16a501f_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Sou um profissional freelancer com experiência multidisciplinar, unindo habilidades em design, comunicação e marketing para oferecer soluções completas e de alta qualidade. ? Design Gráfico & Modelagem 3D – Desenvolv...","ratingData":{"label":"4.91 de 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Retoque de Fotografias","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/photo-editing","isCertified":false,"title":"Retoque de Fotografias - Freelancers"},{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edição de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Blender 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blender-3d","isCertified":false,"title":"Blender 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Modelação 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelação 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Animação 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-animation","isCertified":false,"title":"Animação 3D - Freelancers"},{"anchorText":"3D Rendering","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-rendering","isCertified":false,"title":"3D Rendering - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita Acadêmica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escrita Acadêmica - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Diagramação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Diagramação - Freelancers"},{"anchorText":"Design de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Design de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Imagens para redes sociais","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imagens para redes sociais - Freelancers"},{"anchorText":"Edição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edição - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Coreldraw","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Design e Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design e Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Engenharia e Manufatura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Engenharia e Manufatura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4541566b054702a435889b9fee06d3a4","companyVisibleName":"H. G. S.","tagline":null,"companyDescription":"Experienced professional with a strong background in accounting, financial analysis, content creation and AI development. My career spans from managing and analyzing large datasets to creating strategic content for various industries. I have advanced skills in tools such as Power BI, After Effects, Character Animator, Photoshop, Illustrator and Suno, along with deep expertise in finance, technology and hypnosis. I am committed to delivering high-quality results, combining creativity, technical proficiency, and precision to meet clients' needs.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/ck/Formal_ArtOffice_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/eq/Formal_ArtOffice_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/re/Formal_ArtOffice.png","width":800,"height":1200},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/ig/Formal_ArtOffice_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/ev/Formal_ArtOffice_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-20 19:11:41","created":"2024-12-22 08:19:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9413637,"slug":"h-g-santos","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"387":{"id":387},"379":{"id":379},"485":{"id":485},"439":{"id":439},"921":{"id":921},"608":{"id":608},"853":{"id":853},"386":{"id":386},"710":{"id":710},"425":{"id":425},"542":{"id":542},"945":{"id":945},"440":{"id":440},"546":{"id":546},"469":{"id":469},"376":{"id":376}},"history":"Throughout my career, I have worked on diverse projects, including: Developing and implementing financial and accounting reports, optimizing processes, and increasing data transparency. Producing audiovisual content and strategic scripts for digital engagement, applying advanced storytelling techniques and artificial intelligence. Creating hypnosis protocols tailored for different audiences, using innovative approaches to enhance therapeutic and motivational effects. Designing games and interactive mechanics, integrating strategy and gamification concepts for greater user immersion.","rating":5,"ranking":402,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":250,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4541566b054702a435889b9fee06d3a4","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9164dc655f48dbe377ea89b6b1e94694/ck/Formal_ArtOffice_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Experienced professional with a strong background in accounting, financial analysis, content creation and AI development. My career spans from managing and analyzing large datasets to creating strategic content for va...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Design Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Design Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Informação Financeira","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-reporting","isCertified":false,"title":"Informação Financeira - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligência artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligência artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao Inglês","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao Inglês - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Transcrição","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcrição - Freelancers"},{"anchorText":"Blender 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blender-3d","isCertified":false,"title":"Blender 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Animação","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animação - Freelancers"},{"anchorText":"Modelação 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelação 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","companyVisibleName":"Jaime R. M.","tagline":"Experiencia, Talento, Pasión","companyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabilidades, incluyendo liderazgo de grupos, cargos gerenciales en empresas multinacionales, tanto en Colombia como en el exterior. Con el tiempo me fui inclinando hacia Redacción Creativa, la Planificación Estratégica, Edición y Corrección, Conceptualización de Ideas y Creación de Contenido para gran cantidad de marcas locales e internacionales. Creo en el poder de las palabras para emocionar, inspirar, y generar acción. Al fin y al cabo, las personas DICEN LO QUE PIENSAN, PERO HACEN LO QUE SIENTEN También fui cantante semi profesional, una etapa que me enseñó a transmitir desde el alma y gracias a ello he incursionado en Locución y Narración de Contenido. La verdad me encanta hacerlo, me fluye fácil y me ha ido muy bien Hoy busco en Workana nuevos espacios para seguir contando historias, comunicar con propósito y sumar mi experiencia a proyectos que dejen huella. Inicio desde ahora una nueva etapa de FreeLancer volcando toda mi experiencia para el éxito de tu proyecto. Dame la oportunidad de demostrártelo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ih/AVATARMUNI_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/mu/AVATARMUNI.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ut/AVATARMUNI_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/zr/AVATARMUNI_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-20 00:48:56","created":"2025-05-22 12:58:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10314853,"slug":"jaime-rodrigo-munoz","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"641":{"id":641},"949":{"id":949},"415":{"id":415},"496":{"id":496},"518":{"id":518},"427":{"id":427},"528":{"id":528},"742":{"id":742},"517":{"id":517},"422":{"id":422},"495":{"id":495},"452":{"id":452},"500":{"id":500},"425":{"id":425},"627":{"id":627},"411":{"id":411},"535":{"id":535},"529":{"id":529},"523":{"id":523},"313":{"id":313},"491":{"id":491},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525}},"history":"McCann Erickson. Colombia y Republica Dominicana., Gerencia y Dirección de Grupos Creativos. Planeación Estratégica. Redacción de estrategias. Storytelling, Concelptualización de campañas, edición y revisión de textos. 15 años JWThompson Colombia y República Dominicana. Gerencia, Dirección Creativa. Creación y Desarrollo de Campañas. Redacción y adaptación de todo tipo de textos para medios masivos. 5 años NONAME SRL Santo Domingo. Agencia propia. ALTAMENTE CREATIVA. CEO. y Copy Writer. Asesoría de negocios. Branding. Estrategia de Comunicación. Idelogía de Marcas. Redacción de Textos. Edición. LOCUCIÓN para spots de radio y TV. 5 años LABORATORIOS LAM República Dominicana. Lider de Comunicación Coporativa & Medios. Campañas Digitales. SEM y SEO. Redacción de Comunicados de prensa, Reseñas de Productos. Guiones para Medios DIgitales. Producción y Redacción de Contenidos. 3 años","rating":5,"ranking":179,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":35000,"currency":"COP"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/23102f766558c8f2a1a4c7a63bc65a57","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/bb1db4ad620e03fe169423e7ce32d9fc/ws/AVATARMUNI_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"30 AÑOS DE EXPERIENCIA AHORA HACIA EL MUNDO DIGITAL! Soy publicista y comunicador con 30 años de experiencia en casi todas las ramas de las comunicaciones de mercadeo, habiendo desempeñado toda la escala de responsabi...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colômbia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escrita de artigos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escrita de artigos - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edição de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escrita criativa - Freelancers"},{"anchorText":"Criatividade e Talento","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Criatividade e Talento - Freelancers"},{"anchorText":"Experiência do Cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Experiência do Cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Correção de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Correção de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografia - Freelancers"},{"anchorText":"Serviço ao cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Serviço ao cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escrita - Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Identidade de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidade de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidade","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Publicidade - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução ao espanhol","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Tradução ao espanhol - Freelancers"},{"anchorText":"Planejamento Estratégico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planejamento Estratégico - Freelancers"},{"anchorText":"Escrita online","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escrita online - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"Edição de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edição de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Tradução e conteúdos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Tradução e conteúdos - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing e Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing e Vendas - Freelancers"},{"anchorText":"Suporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Suporte Administrativo - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Outros freelancers de destaque na Workana:","viewAll":"Ver todos os perfis","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver mais detalhes","completedProjects":"Projetos completos:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/8b6cebfe8f70c501c19682ea0ed70b05","directPaymentText":"Enviar pagamento direto"},"bannerAccelerator":null}