Proyectos
Yasmin M.

Redatora/Tradutora

5 / 5

Brasil
Valor hora:
BRL 60.00

Freelancer experto en Redacción y Traducción

Habilidades principales

  • Escritura de artículos (3 a 5 años)
  • Edición de textos (5 a 10 años)
  • Traducción al Inglés (+10 años)

Habilidades

  • Escritura de artículos
  • Edición de textos
  • Traducción al Inglés
  • Escritura Creativa
  • Atención al cliente
  • Soporte Administrativo
  • Asistente de administración

Proyectos destacados

Tradução de artigos para fins pedagógicos

Neste projeto, foi realizada à tradução de alguns artigos que seriam utilizados em um curso de idiomas.

  • Traducción al Inglés

Criação de logo para clínica veterinária

Neste projeto, foi realizada a criação de uma logo para uma clínica veterinária à partir do aplicativo Canva.

  • Canva

Dublagem para jogo

Neste projeto, foi realizada a dublagem (no idioma brasileiro) de um jogo de terror para proporcionar uma experiência mais agradável aos jogadores.

  • Edición de audio
  • Edición de vídeo

Tradução de projeto para Standard Banks

Neste projeto, foi realizada a tradução de um projeto para a empresa Standard Banks.

  • Escritura de artículos
  • Edición de textos

Escrita de artigos para blog

Neste projeto, foi realizada a criação e publicação de artigos para um blog, desde a pesquisa e planejamento até a redação, revisão e promoção. O projeto foi realizado desde à análise do público-alvo...

  • Escritura de artículos
  • Edición de textos

Atendimento ao cliente/ Vendas

Atendimento ao cliente e vendas na loja Viza.

  • Atención al cliente
  • Ventas
Ver más

Calificaciones de clientes

2 clientes contrataron a Yasmin M. en más de una ocasión.

Ativar A Sacolinha Para Vendas Da Minha Loja On Line No Instagram

Freelancer Freelancer G. S. D. S. G. S. D. S. Hace un mes

Link BuildingEscritura de artículosSEO

Yasmin Matrone - Jornalismo comunitário

Freelancer Freelancer M. M. Hace 2 meses

Artigos Para Blog De Concursos Públicos

Freelancer Freelancer D. Q. W. D. Q. W. Hace 3 meses

Escritura de artículosEdición de textosEscritura CreativaLink BuildingBlogsMarketing OnlineInvestigaciónSEO

Yasmin - Tradutor de Legendas para Anime - Inglês para Português Brasileiro

Freelancer Freelancer J. J. Hace 5 meses

"Eu gostaria de expressar minha satisfação com o trabalho da Yasmin na adaptação das legendas do anime. O resultado final foi excelente, as legendas estão fluídas e refletem exatamente o que eu desejava. A Yasmin se destacou por seu profissionalismo e transparência. Ela sempre esteve disponível para esclarecer dúvidas e foi extremamente receptiva ao feedback. Seu entusiasmo e dedicação ao projeto realmente fizeram a diferença na qualidade da tradução. Sem dúvida, recomendo a Yasmin para qualquer projeto de tradução ou adaptação entre idiomas. Ela possui um excelente domínio de ambas as línguas. Com certeza voltaremos a trabalhar juntos."

Sobre mí

Olá! Meu nome é Yasmin Matrone, sou uma tradutora e editora com 5 anos de experiência trabalhando com idiomas como Português, Inglês, Espanhol e Japonês.
Minha jornada no mundo das traduções e edições me permitiu desenvolver uma profunda compreensão das  peculiaridades de cada língua que t ... Ver más detalles

Historia laboral

Tradução Técnica e Comercial: Tradução de manuais técnicos, documentos comerciais e material publicitário entre Português, Inglês, Espanhol e Japonês.
Edição de Textos: Revisão e aprimoramento de textos, garantindo fluidez e coerência em diferentes idiomas.
Localização e Adaptação Cultural ... Ver más detalles

Certificaciones
Examen Estado
Test de Inglês
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

  • Portugués Nativo o bilingue

  • Inglés Avanzado

  • Español Avanzado

  • Japonés Intermedio Alto

Habilidades relacionadas

Edición de textosTraducción al InglésEscritura de artículosEscritura CreativaAtención al clienteSoporte AdministrativoAsistente de administración