¡Hola! Bienvenido a mi perfil. Aquí podrás acceder a toda mi información y si te interesa que participe de su proyecto, con mucho gusto estaré a disposición.
¿En qué tareas puedo colaborar?
✅ Redacción y creación d... Ver más detalles
BRL 50.00
Freelancer experto en Redacción y Traducción
Habilidades principales
- Traducción al Inglés (+10 años)
- SDL Trados (3 a 5 años)
- Traducción al portugués (+10 años)
Habilidades
Proyectos destacados
Abstract - Jurídico
Meu cliente teve um artigo aprovado para publicação internacional. Um abstract em inglês foi necessário para publicar o artigo.
- SDL Trados
- Traducción al Inglés
CV em inglês
Minha cliente precisava de uma versão em inglês do seu currículo.
- SDL Trados
- Traducción al Inglés
Revisão de texto em inglês
Minha cliente havia preparado um discurso em inglês. Foi solicitado a revisão para verificar possíveis erros.
- SDL Trados
- Traducción al Inglés
Calificaciones de clientes
Tradução de 79 artigos do português para inglês/Eua
R. D. S. P. Hace 3 años
Sobre mí
- Formado em Inglês pela escola de idiomas Excellent Global. (1999)
- Lecionei inglês em escolas de idiomas por 5 anos.
- Professor particular de inglês e tradutor freelance desde 2004.
- Vivência profissional de 6 meses nos EUA (2007-2008)
- Formado em Comércio Exterior pela UEP ... Ver más detalles
Historia laboral
- Tradução de Abstract;
- Tradução de artigos acadêmicos;
- Tradução de currículos;
- Tradução de manuais de equipamentos industriais;
- Tradução literária;
- Tradução e revisão de apresentações corporativas em inglês;
- Tradução de textos em geral;
- Elaboração e ... Ver más detalles
Certificaciones
| Año | Examen | Puntaje | Percentil | Estado |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Test de Inglês | 83% | 94% | Aprobado |
Idiomas
Habilidades relacionadas
Otros freelancers destacados en Workana:
Editor de Mesa | Copywriter.
¡Hola! Mi nombre es Jhon Hamilton, soy escritor profesional con más de siete años de experiencia. Con mis servicios puedes transformar tus textos en obras profesionales, mejorando la gra... Ver más detalles
Escritura - FicciónEscritura de artículosEscritura AcadémicaDiseño GráficoAdobe PhotoshopEscritura CreativaCanvaCorrección de textosAdobe IllustratorInvestigaciónInvestigación JurídicaEdición de textosEscritura onlineTraducción al EspañolTranscripciónTraducción al InglésEdición de vídeoRedacción y TraducciónDiseño y MultimediaMarketing Digital y VentasSoporte Administrativo
Olá, meu nome é Júlio Cesar de Moura, sou da área de Tecnologias. Com 10 anos de experiência na área de informática, tenho habilidades desenvolvidas e conhecimentos importantes para exercer minha função com excelência... Ver más detalles
Escritura CreativaRedacción TécnicaContratosSoporte AdministrativoDiseño de LogoDiseño GráficoMicrosoft WordMicrosoft PowerPointSecurity Infrastructure ArchitectDerecho InmobiliarioPublicaciones para redes socialesPublicidades en redes socialesMicrosoft ExcelCoreldrawAdobe IllustratorCanvaDiseño WebAdobe PhotoshopAsistente VirtualAdobe InDesignDiseño y MultimediaSoporte AdministrativoRedacción y TraducciónProgramación y Tecnología
Me llamo Marta y soy diseñadora gráfica freelance. Estudié el doble grado de Bellas Artes y Diseño Integral y Gestión de la Imagen, y continué mi formación con dos másters: Diseño de Apps UX/UI y Diseño Multimedia UX/... Ver más detalles
Meu nome é Gabriela e sou representante da Falconik, um escritório especializado em comunicação técnica com mais de 10 anos de atuação. Oferecemos serviços de design gráfico, incluindo eBooks, livros, apostilas, trein... Ver más detalles
CoreldrawIlustraciónDiseño GráficoAdobe PhotoshopMaquetaciónEscritura de artículosDiseño de PresentacionesDiseño de LogoDiseño IndustrialeBooksEscritura CreativaAdobe IllustratorEdición de textosAdobe InDesignMicrosoft WordCorrección de textosMicrosoft PowerPointSoporte AdministrativoCanvaDiseño y FabricaciónMicrosoft ExcelFacebookDiseño y MultimediaRedacción y TraducciónMarketing Digital y VentasIngeniería y Arquitectura
Sou bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, e atuo há mais de cinco anos na área de marketing. Além disso, sou designer especializado em criação de logos e criação de nomes para emp... Ver más detalles