Proyectos
O. B. J.

Traductor español-portugués

5 / 5

Brasil
Valor hora:
BRL 20.00

Freelancer experto en Redacción y Traducción

Habilidades principales

  • Traducción (3 a 5 años)
  • Japonés (1 año)
  • Español (3 a 5 años)

Habilidades

  • Traducción
  • Japonés
  • Español

Proyectos destacados

Tradução de Etiquetas de VHS

Aqui mesmo na Workana, tive a oportunidade de trabalhar em um projeto de Henrique, que tinha algumas fitas VHS com etiquetas japonesas e precisava saber do que se tratavam por seus títulos. Como estav...

  • Traducción
  • Japonés

Calificaciones de clientes

Tradução de Etiquetas de Fitas Vhs de Japonês para Português

Freelancer Freelancer H. M. H. M. Hace 4 años

"Excelente profissional, entregou um resultado muito organizado e detalhado, muito além do esperado, agregou valor no serviço fazendo pesquisas adicionais para complementar a tradução e contextualizar alem de demonstrar interesse em buscar mais informações para resolver efetivamente o problema. Recomendo demais!"

Traducción al portuguésTraducción al japonésJaponésTraducción

Sobre mí

Tradutor e estudante de português, espanhol e japonês, cursando letras e me especializando na área de tradução generalista e literária, além de ter experiência com traduções de artigos políticos, educacionais, de artes marciais, música, filosofia, budismo, entre outros.

Historia laboral

Iniciei minha carreira de tradutor em 2019 traduzindo artigos para o blog "agência de notícias anarquistas", com seu cunho político e social, pude desenvolver um trabalho em parceria com seus realizadores, aprendendo e desenvolvendo o projeto que visava trazer a óptica do socialismo libert ... Ver más detalles

Certificaciones
Idiomas

  • Español Intermedio Alto

  • Japonés Intermedio

  • Portugués Nativo o bilingue

  • Inglés Intermedio

Habilidades relacionadas

TraducciónJaponésEspañol